1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
เพาลี.

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ สวัสดีตอนเช้า.
~ สวัสดี.

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ขอให้ผ่านไปได้..
~ นอนหลับสบายไหม?

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
ดีมาก. ไป.

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
แล้วอาหารเช้าของฉันล่ะ?

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
มารุสะอยู่ในครัว เธอเตรียมไว้ให้คุณแล้ว

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
ใจเย็นๆ คุณจะทำให้ฉันหยดน้ำผลไม้

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
มาให้ฉันผ่าน

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
และการปฏิบัติตนอย่างปลอดภัย?

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
แปดโมงแล้ว ฉันต้องไปปลุกพ่อแม่ของคุณ เพราะพวกเขากำลังออกเดินทาง

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
เชชู!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
เอาน่า อย่าเป็นแบบนั้นสิ

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
งี่เง่า!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
สวัสดีตอนเช้าคุณผู้หญิง!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
ให้มันกับฉัน. แค่น้ำผลไม้

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
เฟลิเป้ แปดโมงแล้ว!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
สวัสดีตอนเช้า.

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
อาหารเช้าของคุณครับ.

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
ร้อนนิดหน่อย

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
แล้วคุณผู้หญิงล่ะ?

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
เฟลิเป้ คุณจะทำให้เราสาย!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
ในห้องน้ำ.

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
แต่ไม่ใช่กับชีวิตของคุณ! ลาออก!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ จูบ!
~ ไม่!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ แล้วหน้าอกของคุณล่ะ?
~ หน้าอก ไม่ใช่ในชีวิตฉัน!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
ดีมาก! ฉันจะบอกแม่วันอาทิตย์นั้นว่าคุณเอาเครื่องประดับของเธอไปบ้าง

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
ตลกมาก. ลืมมันซะ

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
รอรอรอ ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น ดู.

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ อะไรนะ?
~ นี้.

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ นั่นอะไรน่ะ?
~ พระคัมภีร์ ฟัง.

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
"คุณสวยที่รักของฉันคุณสวย

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
“ริมฝีปากของเธอเหมือนริบบิ้นสีแดง และปากของเธอก็ตลกดี

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
“อกทั้งสองข้างของคุณ กวางเล็มหญ้าอยู่ท่ามกลางดอกลิลลี่”

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
คุณจะแกล้งทำเป็นว่าพระคัมภีร์มีเรื่องไร้สาระได้อย่างไร?

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
"บทเพลง" เวร ดูนี่สิ!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
“เอวของคุณเปรียบได้กับต้นปาล์มและหน้าอกของคุณเปรียบได้กับกระจุก

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
“ฉันบอกว่าจะปีนต้นอินทผลัมแล้วเอาพวงของคุณไป”

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
เฮ้ ไอ้ตลก เก็บคลัสเตอร์จากต้นปาล์มที่แม่ของคุณเป็น!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
เชื่อไหมเด็กคนนี้!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
คุณก็รู้ว่าฉันคิดอย่างไรกับของขวัญที่คุณซื้อ

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
ดังนั้นชุดช้อนส้อมหกพันเปเซตาจึงไม่เพียงพอสำหรับคุณ

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
ใช่ ความจริงก็คือ ฉันคิดว่ามันราคาถูกนิดหน่อย

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
ฉันเตือนคุณ: Peralta จะทำให้พวกเราเป็นอันตรายถึงชีวิต ฉันแน่ใจ. มาเร็ว.

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ หลังจากทุกอย่างที่ Peralta ทำเพื่อคุณแล้ว!
~ ฉันได้ชำระเงินแล้ว.

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
เพรัลตาจะไม่แต่งงาน แต่เป็นลูกสาวของเขา

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
เราควรจะซื้อหม้อจีน

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
แต่คุณกำลังพูดอะไรอยู่! มีดแบบนั้นและถึงตาย!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
คุณจะเห็น Paquita Regules ปรากฏตัวเพื่อนำเงินกองกลางมา

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
ฉันไม่สนใจน้อยลง

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
แต่เดี๋ยวก่อน คุณกำลังทานอาหารเช้าในกระป๋องหรือเปล่า?

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
แต่ไม่ได้บอกว่าเรามาสายเหรอ?

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
เป็นการประหยัดเวลา ขวา?

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
คุณควรจะตื่นเช้ากว่านี้

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
โอเค ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
กาแฟเย็นนี้..

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
ถ้าเพียงแต่ช้อนส้อมเป็นเงินสเตอร์ลิง...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
มีดที่ทำจากเงินอาจมีโชคลาภ ดูสิ...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
และพวกเขาจะไล่ชายคนนี้ออกเร็วๆ นี้ ดังนั้นเรามาตกลงเรื่องนี้กันดีกว่า

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น?

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
แล้วทำไมเราถึงไปงานแต่งงานนี้ล่ะ?

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
คือเราต้องรักษาภาพลักษณ์ของเราไว้ใช่ไหม?

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
คุณสบายดีเสมอ!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
อ๊ะ! ถ้าไม่ทำในห้องน้ำจะทำยังไง? โอ้!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
เอ้า ไป ไป รีบๆ หน่อยก็รู้ว่ารถจะเป็นยังไง

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
เอาน่า นี่ฉันเอง

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
สักวันหนึ่งฉันจะให้สิทธิ์คุณซ่อนคุณได้ยินฉันไหม?

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
ดูสิ คุณทำให้ฉันโยนมันทิ้งไป

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
มาตรวจสอบความช่วยเหลือกันเถอะ

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ พวกเขาจะออกไปทันทีเหรอ?
~ ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น.

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
ไปต่อ...ยังเสียเวลากับบทเพลงแห่งความเสื่อม

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
แต่ไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังโหลดคอร์สภาษาอังกฤษอยู่?

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
เพื่อหลอกแม่ของคุณแน่นอน

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
แต่นั่นจะไม่ช่วยคุณในการสอบ

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
เอาน่า อย่าเพิ่งลาก! และเคี้ยวเมล็ดกาแฟเพื่อไม่ให้มีกลิ่นยาสูบ

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
ว้าว! ใช่ ใช่ ดีที่สุดที่จะไม่ทำให้เธอระคายเคือง

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
เนื่องจากเธออารมณ์เสียแค่ไหนเมื่อต้องออกไปข้างนอก!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
เพื่อน แปลกจริงๆ เทดี้อยู่ในครัว!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
เอาน่า รีบหน่อย พวกเขาจะออกไปแล้ว

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ พร้อมแล้วหรือยัง?
~ มันมามันมา!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
รีบหน่อย มารุสะ ว่าในอัตรานี้ ฉันจะไม่มีอาหารเช้าตลอดเช้านะคุณผู้หญิง

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
เฮ้ พวกเขากำลังรอฉันอยู่

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
อาหารเช้า.

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ แค่นั้นแหละ?
~ วันนี้ก็เมนูนี้เลย

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
เฮ้ ถ้าคุณให้ขนมปังฉัน ฉันจะไม่บอกพี่สาวเรื่องที่คุณจัดการประชุมกับหมู่บ้านของคุณ

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
สิบสี่นาทีคุณกำลังคุยกับแม่ของคุณ!

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
ฉันคอยดูเวลา!

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
โอ้ คุณ เทดี้ ขี้งกอยู่เสมอ!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
ใช่แล้ว ไอ้เหี้ย ไอ้เหี้ย...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
อืม...ขนมปังแผ่นหนึ่ง

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
แค่อันเดียวเหรอ?

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
เพียงหนึ่งและขอบคุณฉัน หากน้องสาวของคุณรู้เรื่องนี้ เราจะต้องถึงวาระ!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
อาหารมื้อนี้...มันฆ่าคนได้ มันกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉัน!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
นี่มันใหม่ กินทั้งเปลือกเลย...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
ผู้หญิงฉันต้องกินอะไรบางอย่าง ใช่ไหม?

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
และฉันคุณบอกฉันว่าอย่างไร? ที่จะบอกน้องสาวว่า...

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
ฉันเบื่อที่จะต้องไปไหนมาไหนโดยมีกุญแจอยู่ในแต่ละมือแล้ว

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
อาหารถูกล็อคไว้หมดแล้ว!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
น่าเสียดาย!

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
ที่นี่เป็นเหมือนคุกมากกว่าบ้าน

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
แล้วทำไมพี่สาวคุณถึงได้หมกมุ่นถึงขนาดลดน้ำหนักล่ะ?

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
เพราะเธอต้องการจะแต่งงานกับฉัน

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
โอ้เพื่อน! ไม่ต้องห่วง คนอ้วนก็แต่งงานเหมือนกัน หรือไม่พวกเขา?

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
เห็นไหม สามีฉัน คนจน หลับให้สบาย บอกฉันเสมอว่า...

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
“มารุสะ อ้วนทำให้สวย”

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
ใช่ แต่ผู้หญิงที่น้องสาวฉันชอบไม่ชอบผู้ชายอ้วน

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า อย่าน้ำลายไหลไปจนไก่ตัวนั้น!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
ฉันแค่ได้กลิ่นมัน!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
ดม ดม ดม...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
มอบมันให้เลย ชุดเอี๊ยม!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
อ้าว ไม่อยากโดนดุกินแป้งแบบหมูแล้วเหรอ!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
ออกไปจากครัวของฉัน ออกไปจากครัวของฉัน!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
เฮ้ ฉันไม่ได้บอกน้องสาวเรื่องโทรศัพท์ และเธอก็ไม่บอกเธอเรื่องแป้งด้วย ข้อเสนอ?

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
ฉันเตือนคุณ ฉันจะทุบตีคุณ!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ เฟลิเป้!
~ คุณต้องการอะไร?

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
โอ้ ฉันเตือนคุณแล้ว ฉันจะไปแล้ว!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ กำลังมา.
~ ฉันไม่รออีกต่อไปแล้ว ฉันกำลังจะไป!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
ใช่ ใช่ คุณพูดถูก ออกไปให้เร็วที่สุดดีกว่า เพราะจะมีรถติดมาก

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
นอกจากนี้อากาศบริสุทธิ์ยามเช้ายังดีกว่าอีกด้วย

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ วอลโว่!
~ แต่เจ้านายบอกว่า...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
ฉันบอกว่าวอลโว่!

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
ตกลงตอนนี้อะไร?

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
ถ้าคุณอยากจะทำตัวเป็นเพลย์บอย คุณจะต้องไปเอง

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
คุณนำวอลโว่ไปกับฉัน

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ก็แย่เกินไปสำหรับคนงี่เง่าที่หันไปทางอื่น

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
ไม่ คุณพูดถูก Volvo ดีกว่ามาก วอลโว่ก็คือรถถัง รถถัง

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะชนมัน

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
โอ้เชชูลูกชายหยุดสวดมนต์วันนี้ฉันเครียดอะไรขนาดนี้!

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
ถ้าคุณไม่อยากให้ฉันเรียนก็ไม่เป็นไร

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นที่รัก มันเป็นสิ่งที่เรากำลังเดินทางและคุณไม่มีทางรู้หรอก

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
และปีนี้...ปีนี้ต้องเรียนหนัก

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
และคุณต้องผ่านทุกอย่าง โดยเฉพาะคณิตศาสตร์

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลเรื่องนั้นเอง

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
คุณเข้าไปในรถ

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ เธอก็อยากให้ฉันออกไปจากสายตาเช่นเคย
~ และคุณ คุณก็เป็นภาระเช่นนี้เสมอ

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
คุณสูบบุหรี่แล้ว

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
เฟลิเป้ พ่อของคุณสูบบุหรี่อีกแล้ว!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
ไม่ ไม่ ไม่!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
ให้ฉันได้กลิ่นลมหายใจของคุณ ให้ฉันได้กลิ่นลมหายใจของคุณ

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
กาแฟยามเช้า!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
ฉันไม่ไว้ใจคุณแม้แต่คนตัวเล็ก

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
แล้วเทดี้ เทดี้อยู่ไหน? เทดี้! เทดี้!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
ฉันกำลังออกกำลังกายโดยดึงแคลอรี่ของไข่ใบนั้นออก นั่นก็คือการวิ่งจ๊อกกิ้ง

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
เห็นแล้ว ดี ดี

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
พระเจ้า นี่มันยากจริงๆ มันกลายเป็นกล้ามเนื้อไปแล้ว! รู้สึกสิ Chechu สัมผัสมัน!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
ขอบคุณยิมและกำลังใจของฉัน

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
เราเกือบจะร้องไห้แล้ว จูบฉันหน่อยสิ

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ นี่อะไรน่ะ?
~ อะไรนะ?

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ นี่อะไรน่ะ?
~ อะไรนะ?

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
คุณไม่แตะฉัน!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ แป้ง.
~ แป้ง?

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
ขนาด! ขนาด!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ สาบานเลยไม่รู้ว่ามันคืออะไร...!
~ ฉันจะไม่จากที่นี่ไปโดยไม่เรียนรู้ว่าคุณชั่งน้ำหนักอะไร

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
ขนาด!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
ไม่ใช่นะ พี่สาว ได้โปรด ทุกครั้งที่ฉันโกนหนวด ฉันจะทาแป้งฝุ่น!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
ในอัตรานี้เราจะไม่มีวันไปถึงที่นั่น

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
แล้วแกก็หุบปาก รอก่อน นี่สำคัญกว่า!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
เขามีน้ำหนัก 275.06 ปอนด์

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
คนงี่เง่าเพิ่มขึ้นเกือบเก้าออนซ์!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
ลองนึกภาพแป้งบริสุทธิ์!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~เป็นฝุ่นแป้งฝุ่น
~ แป้งฝุ่น! แต่งตัว!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
ดังนั้น...ฉันยังไม่จากไปและคุณก็ตามใจตัวเองมากเกินไปอีกแล้ว!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
แต่จริงๆ แล้วฉันจะทำอย่างไรกับคุณ?

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
หุบปาก!

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
ดีมาก. เราจะคุยกันเมื่อฉันกลับมา และถ้าเราต้องปฏิบัติการกับคุณ เราก็จะปฏิบัติการ!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะผ่าตัด!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
ฟังนะ ถ้าคุณทำให้ลุงของคุณไม่ได้รับอีกออนซ์ ขณะที่เราไม่อยู่...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
เมื่อคุณจบหลักสูตรเราจะซื้อจักรยานคันนั้น

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
แม้ว่าฉันจะล้มเหลว?

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
คุณจะตอบฉันสำหรับเกรดของเชชู เราชัดเจนไหม?

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
ผ่อนคลาย. เราจะอธิบายทุกอย่างให้ละเอียด โดยเฉพาะคณิตศาสตร์

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
เฮ้ ถ้ามันเหมาะกับคุณ ฉันจะคอยดูเพื่อให้แน่ใจว่าปู่ไม่สูบบุหรี่!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
คุณ คุณอุทิศตัวเองเพื่อลดน้ำหนัก นั่นคือเรื่องของคุณ

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
ใช่ และระวังเขาไม่ให้เข้าห้องน้ำเรา

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
ไอ้ความหลงใหล! คุณไม่มีของคุณเองเหรอ?

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
ผู้หญิงคะ เมื่อพุงกำลังจะระเบิด...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
ไม่ เขาบอกว่าเพราะห้องน้ำเป็นของลูกชาย เขาจะฉี่ตรงไหนก็ได้ ที่กล่าวว่า

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
เขาประพฤติตัวดีกว่า ไม่งั้นฉันจะส่งเขาไปฉี่ในบ้านสำหรับผู้อาวุโสสักแห่งที่นั่น

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
คุณจะ?

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
ฉันสามารถทำทั้งหมดนี้และอีกมากมาย

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
ปัญหาของฉันเป็นต่อม สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับพ่อ

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
ไม่ต้องพูดถึงพ่อด้วยซ้ำ! คุณพ่อเป็นคนที่มีค่าควร และเขาเคารพการอดอาหาร

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
เชจู ช่วยฉันด้วย อ้าปากของคุณ คุณจะอ้วกแป้งออกมาทันที

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
เลขที่! ถ้าฉันอ้วก ฉันจะยิ่งหิวมากขึ้น

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
หิวหิว! เขาหิวนั่นคือสิ่งที่เขาพูด!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
พ่ออ้วน อ้วนกว่าฉัน ส่วนแม่ก็ไม่ได้พูดอะไร

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ ลาก่อน.
~ ลาก่อน.

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
พอลลี่ คุณจะอยู่นานไหม?

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว
~ เร็วเข้า พวกเราทุกคนกำลังมุ่งหน้าไปที่ห้องนั่งเล่น

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
เพาลี!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
คุณไม่คิดว่าคุณควรว่ายน้ำให้น้อยลงและเรียนให้มากขึ้นใช่ไหม?

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
แต่ฉันฝึกซ้อมตลอดเวลาคุณปู่!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
ตรวจสอบออก ลุงเทดี้กำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
คุณบอกได้ไหมว่าคุณกำลังมองอะไรอยู่ เนื้อชิ้นมีตา?

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
สิบเอ็ดโมงเช้า ดอน จอส พบว่าฉันกำลังดูอยู่จึงไม่สูบบุหรี่...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
ฉันถูกเรียกว่า "ชิ้นเนื้อมีตา"

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
จดบันทึก เขียนมันลงไป ไอ้สารเลว

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
คุณจะดูถูกฉันให้มากที่สุดก็ได้ แต่อย่าคิดที่จะสูบบุหรี่ด้วยซ้ำ คุณได้รับมัน?

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
คุณกำลังกลัวคุณอยู่!

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
เกรงกลัว? กลัวฉันเหรอ? ของคุณ?

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
รอเดี๋ยวคุณจะเห็น งี่เง่า! ดู.

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
ดู. คุณเคยเห็นฉันไหม?

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
คุณจะไม่มีวันได้เข้าห้องน้ำน้องสาวฉันหรอก!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
อะไรนะ ฉันไม่มีลูกบอลเหรอ? ยิ่งกว่าม้าของซานติอาโกด้วยซ้ำ!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
ทีนี้...จะได้เห็นอะไรดี ๆ บ้าง

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
Don Jos� ลงมาจากสระน้ำโดยปลดสายรัดออกแล้ว!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
และแมลงวันอีกด้วย จดบันทึกถ้าคุณรู้เขียน ไม่รู้!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
Don Jos� ไปห้องน้ำน้องสาวของฉัน

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
กล้วย! ไร้ประโยชน์! มันไม่ใช่ห้องน้ำของพี่สาวคุณ

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
และบ้านหลังนี้ และหลังหนึ่งในมายอร์กา และเรือ...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
และตัวมิงค์ และอัญมณีของสัตว์ป่าของน้องสาว...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
ทั้งหมดเป็นของลูกชายของฉัน

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
และเรียกเธอว่า "สัตว์ร้าย"

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
แล้วทรัพย์สินของชุมชนล่ะ อืม?

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
ฉันยังไอ้ทรัพย์สินของชุมชนด้วย!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
รอ รอ ให้ฉันบันทึกไว้ว่า

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
แต่คุณไม่ละอายใจเหรอ? คุณต้องการอะไร?

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
เพื่อดูฉันนั่งอยู่บน crapper? ออก, ออก!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
เขาควรจะได้งานทำดีกว่า

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
เขาควรจะไปจากที่นี่เร็วๆ นี้ดีกว่า...ผู้ชายที่เหมือนกับปราสาทและอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขา

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
เป็นค่าใช้จ่ายของลูกชายของฉันที่จ่ายจริงด้วย

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
ปรสิต! คุณเป็นปรสิต!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ ฉันไม่ต้องการที่จะจูบ
~ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
แต่...เช้านี้ฉันแย่แล้ว

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
ฉันจะบันทึกเวลา? ตกลง?

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ สิบเอ็ดโมง ยี่สิบห้านาที สิบวินาที
~ คุณมันไอ้สารเลวและมีขนมปังปิ้ง!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
ขณะนี้ไม่มีเสียง เขากลับใจแล้วเหรอ?

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
โอเค เหี้ย ฉันไม่ได้เหี้ย

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
แต่...ฉี่รด...ฉันฉี่รดอ่างของแม่มดน้องสาวคนนั้น...

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
และขันทีคนนั้น

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
เพราะถ้าลูกฉันไม่ใช่คนคาสตราโต...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
เขาไม่ยอมให้เธอปฏิบัติต่อฉันแบบนี้

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
ดูเหมือนว่าเขากำลังจะฉี่

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
สร้างความรำคาญให้ทั้งคู่ นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
ซากเรือเก่า

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
และกับขยะ...ไปกับพวกมัน

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
หากพวกเขามีความกล้า พวกเขาจะส่งฉันไปโรงพยาบาล

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
แต่เนื่องจากพวกเขาไม่กล้า พวกเขาจึงร่วมรอให้ฉันตาย

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ ฉาวโฉ่!
~ ฉันถูกเรียกว่า "น่าอับอาย"

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
มองฉันเหมือนอาชญากร!

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ โอ้ย ไอ้บ้า!
~มีใครอยู่ในนั้นบ้าง? เปิดใจ!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
ปู่ของคุณเอง! และมีเครื่องบันทึกทุกอย่าง!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
ไม่ ไอ้บ้า นั่นเป็นเรื่องตลก

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
เอาล่ะ ไปให้พ้นจากฉัน ไปเลย เอาชนะมันซะ!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
เครื่อง...เอาเครื่อง.

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
ดูที่นี่ นิ้วไปที่นี่

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
และนี่คือตัวกระตุ้น บีบมันเมื่อฉันบอกคุณ

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
เปิด เปิด!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
จุดสนใจ.

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
มาเลยเพื่อน!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
คุณเห็นฉันไหม? เอาล่ะ กดเลย

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
มาดูสิ่งที่ฉันทำกับแปรงสีฟันของแม่

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
และตอนนี้กับพ่อ

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
เปิดใจ! ใครอยู่ในนั้น?

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
ทาดา!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
เปิดสิ เปิดสิ!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
โอเค เหี้ย ฉันไม่ได้เหี้ย แต่...ฉี่รด...ฉันฉี่รดอ่างของแม่มดน้องสาวคนนั้น...

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
มาดูสิ่งที่ฉันทำกับแปรงสีฟันของแม่

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
และตอนนี้กับพ่อ

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
ทาดา!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
น่าเสียดาย!

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
เอาล่ะ ฉันขอมอบเทปคาสเซ็ตให้คุณสงบสติอารมณ์หน่อย

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
ถ่มน้ำลายใส่พ่อแม่...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
นั่นไม่ใช่...ยังไม่เสร็จ

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
แล้วฉี่ล่ะ?

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรมี...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
แต่แม่ของคุณทำให้ฉันกังวลใจ

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
ทำไมเธอถึงปล่อยให้พี่ชายของเธอคอยดูแลฉันอยู่ล่ะ?

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
ฉันไม่ใช่เด็ก เจ็บปวดจริงๆ!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
ลุงของฉันกำลังดูคุณอยู่ คุณคอยดูฉันด้วย...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
ฉันสอดแนมลุงของฉัน และเราทั้งสามคนดูแลสาวใช้สามคนและคนสวน

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
นั่นแตกต่างออกไป

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
เปิดสิ เปิดสิ!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
ฉันต้องเข้าไปดูว่าคุณกำลังทำอะไร

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
เปิดนะ เชจู

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
สิ่งนี้เรียกว่า "ตำรวจคู่ขนาน" และขัดต่อรัฐธรรมนูญ

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
ตอนนี้รัฐธรรมนูญจะทำอะไร?

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
ไม่ ไม่ ไม่อีกแล้ว พวกเขาจะสังเกตเห็นมัน

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
คุณจะเติมขวดด้วยบรั่นดีจากครัว...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
และนั่นก็คือ

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
คุณรู้ได้ยังไงว่าฉัน...?

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
ถ้าเห็นทำเป็นพันครั้ง!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
ไชโย!

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
มันเป็นเรื่องจริง...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
ข่าวดีก็คือว่าพ่อของคุณไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ...

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
แล้วเขาก็บอกว่าเขามีเพดานปาก

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
เชชู ฉันจดทุกอย่างไว้...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
แล้วถ้าเธอไม่เปิด ฉันจะรายงานทุกอย่างให้แม่เธอฟัง!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
และชายอ้วนก็ทำหน้าที่ของเขา! เขาเป็นครีติน!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
คุณพูดอะไรที่ฉันฟังไม่ออก?

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
เราอย่าทำให้เขาเสียใจมากดีกว่า

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
แขน นั่นคือสิ่งที่คนปัญญาอ่อนจะมอบให้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมิงค์

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
แล้วมิงค์ล่ะ?

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
ดูสิ ฉันมีบุคลิกที่ดี แต่บางครั้งฉันก็มีอาการบวม

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
ด้วยความอัปยศอดสูที่แม่ของเธอต้องเผชิญ เช่น:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
กางเกงพวกนี้

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
คุณไม่ชอบพวกเขาเหรอ?

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
คุณไม่เห็นพวกเขาเหรอ?

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
ฉันมักจะสวมชุดสีเทาเพราะฉันเป็นคนจริงจัง แต่ตอนนี้ฉันแต่งตัวเหมือนตัวตลก!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
วันที่ฉันใส่มันไปคาเฟ่ ฉันจะถูกเพื่อนๆ เยาะเย้ยครั้งใหญ่

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
แล้วมิงค์ล่ะ?

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
ฮะ? โอ้นั่น! เมื่อแม่เธอให้ฉันใส่ชุดปีศาจนี้...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
ฉันไปที่ตู้เสื้อผ้าของพวกเขาพร้อมกับมีดโกน...

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
และ risss...risss risss...ฉันโกนขนมิงค์ของเธอนิดหน่อย

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
จริงหรือ

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
ถูกต้องแล้ว ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
ไม่ แต่ฉันรู้เกี่ยวกับปุ่ม

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
ฉันไม่เข้าใจ.

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
กระดุมติดทันที เมื่อ Marusa เย็บมันให้กับคุณ

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
อ๋อ อันที่หลุดมานั่นเอง

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
แต่ประเด็นก็คือเธอเย็บมันในขณะที่คุณยังสวมกางเกงอยู่

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
เพราะฉันรีบ

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
ใช่ แต่ของของคุณกลายเป็นไส้กรอกเลือด และคุณขอให้เธอกระดกมัน

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
ฉันไม่เห็นด้วยเลย...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
อย่าตีฉันนะไอ้บ้า!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
และฉันไม่ได้บอกแม่ด้วยซ้ำ!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
...และสี่สิบนาที จอสและเชชูออกจากห้องไป...

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
ไปดมกลิ่นตูดพี่สาวคุณสิ! สาปแช่ง!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
ในห้องนั้น ฉันพบว่าพวกเขาดื่มบรั่นดีอยู่

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
แก้วถูกยึดไว้เป็นหลักฐาน

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
อ่า ไม่ ไม่ ไม่! ลายนิ้วมือ!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
เหี้ย...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
ไปกันเลย!

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
เฮ้.

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
เรียกน้ำย่อย

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
นั่นก็คือคุณ ฟลอริโต!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
อะไรจะให้ฉันเข้าไปหรือต้องรอของหวาน?

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ ใช่ใช่ใช่ ฉันจะอยู่ที่นั่น
~ และเชชูล่ะ?

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
อยู่ในห้องของเขากำลังศึกษาอยู่

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
เฮ้ ได้โปรด แต่อย่าบอกเขาว่าฉันเล่นกับสุนัขอยู่ ตกลง?

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
ฉัน? ฉันจะเงียบเหมือนสุสาน ไม่ต้องกังวลนะนกพิราบ

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
คุณคือเพื่อนแท้ ฟลอริโต!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณ?

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
ถ้าคุณไม่ลบเทปนั้น เจ้านายจะไล่ฉันออกจากบ้านเมื่อเธอกลับมา

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
ฉันบันทึกคุณไว้หลายครั้งแล้ว

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
คุณหมายถึงเรื่องน้ำหอมเหรอ?

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
ทำไมไม่อัดเสียงพ่อลูกรวยล่ะ?

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
เพราะฉันชอบคุณมากขึ้น

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
ดื้อขนาดไหน! คุณจะสอนฉันใช้มันไหม?

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
ฉันจะสอนสิ่งที่คุณต้องการ

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
คุณสอนฉันว่ายน้ำด้วยไหม

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
สิ่งที่คุณต้องการสิ่งที่คุณต้องการ

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
เพราะแม่คุณพูดเรื่องประชาธิปไตยมากมาย แต่เธอไม่ยอมให้ฉันลงสระ

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
คุณก็รู้ว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
ฉันไม่ได้บอกว่าเธอควรให้ฉันว่ายน้ำกับคุณ แต่ตอนค่ำเมื่อไม่มีใคร...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
ฉันสามารถเรียนว่ายน้ำได้

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
ดังนั้นเมื่อฉันไปเที่ยวพักผ่อนฉันก็สามารถว่ายน้ำในทะเลได้โดยไม่ต้องกลัว

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
เพราะฉันกำลังจะไปเบนิดอร์ม

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
กับแฟนของคุณ?

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งให้เรายืมห้องในอพาร์ตเมนต์ของเขา บนชายหาด.

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
คุณจะนอนกับเขาไหม?

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
ฉันเป็นสาวใหญ่แล้วใช่ไหม?

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
ออกไปจากร้านขายเหงื่อนี้แล้วไปชุมนุมกันซักพัก

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
ไม่โค้ช ฉันต้องเรียน

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
จะเป็นอย่างไรถ้าเขาทำให้คุณเป็นโรคเอดส์?

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
แต่แฟนผมไม่ยิง..

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
และเขาไม่แสดงก้นเพื่อร่วมเพศเหมือนคนอื่น

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
แต่คุณจะปรารถนาเด็กทารกคนนี้ได้อย่างไร?

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
ดูเธอสิ มีก้อนเนยเต็มเลย!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
ก้อนใช่มั้ย? คุณจะไม่ชอบพวกเขาเหรอ!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
ช่างน่าสยดสยองจริงๆ พวกมันพูดจาโผงผางยิ่งกว่าลุงเทดี้ที่พูดอะไรบางอย่างเสียอีก!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
มาเลย มาเลย

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
ลาออก.

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
คุณรักผู้ชายคนนั้นจริงๆเหรอ?

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
แต่นี่มันเรื่องอะไรกันเพื่อน?

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้คุณดูดี

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
เธอเป็นแม่สุกรดูดนม คุณจะก้มต่ำขนาดนี้ได้อย่างไร?

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
ฟลอริโต ฉันหวังว่าพวกเขาจะเฆี่ยนคุณจนก้น

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
ขอบคุณ

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
อีกอย่างฉันเพิ่งเห็นลุงของคุณขโมยอาหารจากสุนัข

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
WHO?

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
เทดี้ ลุงแก มีไม้กับลวด ซึ่ง...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
เยี่ยมมาก!

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
รอ! คุณกำลังจะไปไหน รอ!

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
แต่...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
ปู่. คุณปู่!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
ฉันอยากจะขอโทษ

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
คุณได้ยินฉันไหม?

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
เปิดใจ!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
ฉันไม่ต้องการ

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
แต่ฉันไม่ได้ขอการให้อภัย?

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
คุณและฉันเสร็จแล้ว

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
ฟัง: เรามีลุงอยู่ในมือของเรา

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
เขาไม่สามารถบ่นกับแม่ได้อีกต่อไป

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
ถ้าคุณไม่เชื่อฉันมาที่ร้านทำผม

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
เราอยู่ที่นี่

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
เกิดอะไรขึ้น?

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
เกิดอะไรขึ้น? ไม่มีอะไร.

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
ฟลอริโตบอกว่าคุณอยากพบฉัน

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ ไม่อยากดูหนังเหรอ?
~ หนังเรื่องอะไร?

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
มันถูกเรียกว่า "คนอ้วนที่น่ารังเกียจ" --- รับรองว่าจะต้องสั่นกระดิ่งแน่!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
อย่าดูถูกฉันได้ไหม?

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
นี่เจ้าตูบตัวเก่า

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
ต่อมลูกหมากโตเป็นยังไงบ้าง?

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
ดีกว่าของคุณแน่นอน

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
เงยหน้าขึ้น! ภาพยนตร์!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
คุณเข้าใจไหม? นี่คือใบอนุญาตของคุณที่จะอึ สูบบุหรี่ หรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการ

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
ไอ้สารเลว! เอากล้องมาให้ฉัน! ให้ฉัน ให้ฉัน!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
เอากล้องมาให้ฉัน!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
จดบันทึกจดบันทึก

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
คุณจะต้องเสียใจ พวกคุณทุกคนจะต้องเสียใจ! ฉันสาบานในเรื่องนี้!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
ถ้าแม่ของคุณเห็นเทปนี้ เธอจะตัดวิลลี่ของคุณออกใช่ไหม

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
ถ้าเขาประพฤติตัวเราจะไม่แสดงให้เธอเห็น ใช่ไหมคุณปู่?

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
ฉันอยากจะหารือเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวและในโอกาสอื่น

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
ฉันเข้าใจคำใบ้อันละเอียดอ่อน

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
เอาล่ะไปรับบอลกันหน่อย

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
คุณควรเรียนหนังสือจะดีกว่าแทนที่จะเสียเวลากับความเสื่อมโทรมนี้

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
แต่ทำไมมันกวนใจผู้ชายคนนี้มากจนฉันแค่แปลกๆ นิดหน่อยล่ะ?

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
นั่นก็ปกติพอแล้ว!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
เล็กน้อย? คุณแปลกประหลาดเหมือนมหาวิหาร!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
คุณผิดเองที่ทำให้เขาโกรธ

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
เอาล่ะ มาดูกันว่าเราจะเอาชนะจาซินโตได้ไหม

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
มันเป็นของคุณใช่ไหม?

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
แต่...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
ปล่อย...โอ้ย!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
อย่ายุ่งกับครึ่งหนึ่งของฉัน!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
เล่นข้างของคุณเอง!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
ขอโทษ.

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ ของฉัน.
~ เอาอันนั้น

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
ของฉัน.

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
ให้ตายเถอะ ตอนนี้คุณเล่นกับความอาฆาตพยาบาทน้อยลงหน่อยได้ไหม!?

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ เจ็บมั้ย?
~ ใช่แล้ว!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ เชจู!
~ มันคืออะไร?

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
สัตว์ร้ายของลุงแก เขาดื่มสารฟอกขาวอยู่

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
โอ้พระเจ้า!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
“น้องสาวที่รักของฉัน: ฉันกำลังฆ่าตัวตายเพราะพ่อตาของคุณและลูกชายของคุณที่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนสุนัข”

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
แต่คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
เพ้อ เพ้อ!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
“ฉันส่งจูบให้เธอก่อนตาย และฉันก็ยกโทษให้เธอ ลาก่อน เทดี้”

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
"Postscript: ให้แน่ใจว่าพวกเขาเอา Florito เข้าตูดบ่อยๆ นะเพราะสอดแนมฉัน"

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
โอ้ เขาใจดีมาก!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
ตกลง แต่คุณดื่มอะไรหรือเปล่า?

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
ไม่รู้สิ ฉันจับเขาเอาขวดจ่อปากไว้

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
เราไม่ควรพาเขาไปโรงพยาบาลเหรอ?

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
ไม่ ไม่ ไม่ใช่โรงพยาบาล!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
ฉันอยากจะตายที่นี่ในครัว!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
โอ้สิ่งที่น่าสงสาร!

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
มันเป็นเรื่องโกหก!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
โอ้ ฉันกำลังลุกไหม้อยู่ข้างใน!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
มันคือถ่านหินบริสุทธิ์!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
กรุณาเรียกนักบวช!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
มาดู...มาดู...เปิดใจสิไอ้สารเลว!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
เปิดนะ เทดี้

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
ด้วยช้อน, ช้อน. เหมือนคันโยก

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
ใช่ ใช่ ให้ฉัน ให้ฉัน

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
ไม่ ไม่ ไม่!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
ดู ดู ดู...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
โอ้เขากรีดร้องเหมือนหมูหัน!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
ไม่มีอะไร เขาไม่ได้ดื่มสักหยด

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
เฟคเกอร์!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
ออกไปจากที่นี่ ทุกคนออกไปจากที่นี่!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
ออก, ออก!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
ออก!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
ไม่สิ ฉันไม่ชอบเขา

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
และถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เจ้าคลานน่าขนลุกนั่นเข้าไปในบ้าน

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
ใช่ แต่ฟลอริโต้อยู่ในด้านดีของแม่แน่นอน...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
แน่นอนเพราะเขามีตำแหน่ง

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
แม่ของคุณคลั่งไคล้ชื่อเรื่อง...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
เพื่อน เพราะเธอเป็นราชาธิปไตย...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
ราชาธิปไตย? อย่าทำให้ฉันหัวเราะ!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
เธอเป็นนักปีนเขาเพื่อสังคม นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
คุณแนะนำให้เธอรู้จักกับแบรนด์ และเธอจะเกาะติดกับกางเกงชั้นในของเขาไม่ว่าเขาจะเสื่อมโทรมแค่ไหนก็ตาม

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
ขออภัย ฉันไม่ได้ตั้งใจ

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
ไอ้คาสปาโช่!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
ให้พริกไทยนิดหน่อย เพียงเล็กน้อยที่สุด

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
คุณรู้ไหมว่าคาสปาโช่ถูกคิดค้นโดยทหารในกรุงโรมโบราณ?

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
คุณปู่คุณพูดแบบนั้นทุกฤดูร้อนนะรู้ไหม? ให้ตายเถอะ น่าเบื่อ!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
แต่เมื่อมีสิ่งใดเป็นบทเรียน มันก็ไม่เคยเจ็บปวด

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
เพราะทหารโรมัน...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าต้องอยู่กับน้ำมันและน้ำส้มสายชู และทั้งหมดนี้พบได้ในชนบท

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
ขอบคุณ

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
ยกเว้นหัวหอม และอื่นๆ อีกมากมาย

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
คุณคิดผิดใช่ไหม? คุณคิดผิดเพราะหัวหอมมีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
พวกเขามีวิตามินซีมากมาย

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
และเป็นยาขับปัสสาวะได้ดี

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
ว้าว คุณก็กินมันได้แล้ว

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
โอ้ฉันก็อยากได้! แต่ฉันทำไม่ได้ พวกเขาไม่เห็นด้วยกับฉัน

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
ดังมาก!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
อะไร

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
โอ้ไม่มีอะไร

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
สิ่งที่คุณหายใจออกคือไวน์ เมื่อผู้หญิงไม่อยู่...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
ผู้หญิงคนนี้ไร้ยางอาย!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
วันหนึ่งฉันจะยุติกลอุบายของเธอ

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
แล้วเราอยู่ที่ไหนล่ะ? คุณดูขั้นตอนของคุณ

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
ด้วยหัวหอม?

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
ไม่ กับฟลอริโต

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
ฉันไม่อยากได้ผู้ชายนะปู่!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
แต่แน่นอนว่าไม่!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
ในครอบครัวของฉัน มีบางคนที่อาจอยู่แถวนี้ ฉันไม่ปฏิเสธว่า...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
แต่คนประเภทนั้นไม่มีทาง

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
แล้วคุณจะรู้สึกมีความสุขที่ฉันชอบผู้หญิง

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
ก็...ก็ปกติใช่ไหมคะ?

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยากได้พอลลี

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
แต่เปาลีไม่อยู่ในชั้นเรียนของคุณ!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
ใช่แล้ว แม่ของฉันเป็นนักปีนเขาทางสังคม เธอเปียกกางเกงต่อหน้า Marqu�s...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
แต่คุณ คุณเป็นรีพับลิกัน และคุณบอกว่าสาวใช้ไม่ดีพอสำหรับฉันเหรอ?

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
ฉันมาจากด้านล่าง จากชนชั้นแรงงาน และฉันก็ภูมิใจกับมัน

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
ฉันรู้ ฉันรู้ และคุณก็กลายเป็นครูโดยไม่เสียสละ

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
แต่ใจเย็นๆ ฉันแค่บอกว่าฉันชอบเธอ ฉันไม่อยากแต่งงานกับเธอ

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
อ่า...ก็...ผมเข้าใจแล้ว พอลลีน่ารักมาก.

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
น่ารัก? เพาลีเป็นพรีม่า! ฉันเลยอยากจะเย็ดเธอ

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
รอสักครู่!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
อ่าคุณกำลังกิน!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
คุณไม่กล้าเกรียมเหรอ?

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
และสำหรับบันทึกนี้ ฉันอยากจะฆ่าตัวตายจริงๆ!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
แน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้น...หุ่นอะไรขนาดนี้!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
หน้าอกแตกออกจากคอ สาวน่ารัก!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
สุดยอด เธอสุดยอดมาก!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
ฉันเข้าใจว่านั่นทำให้คุณตื่นเต้น

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
เธอสร้างแรงบันดาลใจให้คุณแข็งตัว

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
คุณเข้าใจฉันใช่ไหม? เราไม่ได้อยู่ในยุคกลาง

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
เมื่อเช้าคุณจะไม่เชื่อเลย ฉันต้องฉี่พาราโบลาจากโถงทางเดินถึงโถ

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
เหมือนอยู่ในปืนใหญ่!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
สำหรับทหารราบที่ทำการยิงที่ระดับความสูงเป็นศูนย์...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
คือตรงไปข้างหน้า...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
แต่ปืนใหญ่ก็ยิงในที่สูง

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
ก็...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
แต่อยากจะมีความสัมพันธ์ทางกามารมณ์กับเธอ...มีเหวใหญ่อยู่

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
แล้วคุณกับมารุสะล่ะ?

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ รอสักครู่! ฉัน...ฉันเอง ขวา?
~ ใช่

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ และฉันเป็นม่าย
~ ใช่

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
แต่คุณมันเด็กเหลือขอ แค่สิบสามเอง

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
ฉันเกือบจะสิบสี่แล้ว และฉันก็มาได้สองปีแล้ว

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
คุณเคยกินสเต็กของอาจารย์เท็ดดี้แล้วหรือยัง?

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
ไม่มีผู้หญิง ไม่! ฉันจะได้อย่างไร?

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
เอาล่ะ วางมันไว้บนโต๊ะ เราจะบริการเอง

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ จากนั้นฉันจะรวบรวมจาน
~ ใช่

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ นี่เปาลี
~ ขอบคุณ.

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
เสร็จแล้วจะให้แหวนฉันเหรอ?

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
แต่เดี๋ยวก่อน คุณจะบอกฉันได้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
ฉันจะเป็นสาวพรหมจารีตลอดไปหรือไม่?

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
โอ้ กี่โมง อะไร วุ่นวายขนาดนี้!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
ไม่มีความเคารพอีกต่อไป...ไม่เหลืออะไรแล้ว!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
บ่ายนี้ฉันจะสอนเธอว่ายน้ำ

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ ใคร?
~ เพาลีในสระน้ำ

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
แต่คุณกำลังพูดอะไร? ไม่รู้ว่าแม่ของคุณห้ามเธออยู่ในนั้นเหรอ?

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
แล้วไงล่ะ?

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
ฉันไม่อยากรู้อะไรเลย ฉันปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมด

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
โอ้มานั่งกินคุณผ่อนคลาย

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
โอ้โรงพยาบาล! พวกเขาจะพาฉันไปโรงพยาบาล!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
นั่นจะเป็นแฟนฉัน ฉันบอกให้เขาโทรหาฉันตอนนี้เลย

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
สวัสดี?

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
โอ้คุณเอง!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
ฉันไม่รู้...ฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
จนกระทั่งถึงตอนนั้น

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
เฮ้ ฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก โอเค?

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
ไปเถอะ ค่อยๆ ก้าวไป โอ้!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
ฉันขอได้ไหม?

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
เข้ามาสิ โจร เข้ามาสิ ฉันรอคุณอยู่

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
เงียบๆ เมื่อเธอจากไป เราก็อยู่คนเดียว

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
ฉันรู้.

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
วันนี้มันคืออะไร?

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
ไก่ระหว่างพิทยายาหั่นบาง ๆ

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
และมัน...อร่อยสุดๆ

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
ดูนี่สิ โรสบัด!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
โอ้!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
โอ้พระเจ้า!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
ผู้ชายผู้ชาย! คุณเจ็บหรือเปล่า?

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
ไม่ ไม่ ฉันเพิ่งเข้าใจมัน

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ชอบให้คุณขี่ม้าเหมือนขี่ม้า!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
เอาน่า จิ๋ม คุณไม่ใช่แม่ของฉัน บ้าไปแล้ว!

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
ขึ้น.

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
คุณอาจจะฆ่าตัวตาย!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ เอาล่ะให้ฉันดู ให้ฉันดู.
~ เฮ้ ไม่มีอะไรหรอก ไอ้สารเลว ไม่มีอะไร!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
ไอ้เวร! คุณมันไอ้!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
ตอนนี้คุณจะเห็นเมื่อฉันเปลี่ยนยาง

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
มานี่สิ แกะของฉัน มานี่สิ

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
อะไร พวกเขาอยู่หรือเปล่า?

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะสามารถออกมาได้อย่างไร?

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
พวกเขาสามารถเห็นเราได้! พวกเขาสามารถเห็นเราได้!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
แต่ไม่มีใครอยู่แถวนี้ พวกหัวหน้าหายไปทั้งวัน

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
ว่าแต่ ทำไมเราไม่เข้าไปข้างใน แล้วฉันจะตอกคุณไว้กับที่นอนล่ะ?

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
รวยๆเฮงๆ รวยๆ ครับ คนที่แต่งงานแล้วจากไปแล้ว แต่ก็มีลูกหมาอีกหลายคน

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
ฉันออกไปเพราะพวกเขากำลังงีบหลับ

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ วางมันลง
~ มันคืออะไร?

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
เขากำลังมาที่นี่

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
ผู้ชายคนนี้คือใคร?

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
ออเรลิโอ หมอนวดของเทดี้

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
แล้ววันอาทิตย์เราจะทำอะไรล่ะ?

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
งั้นขึ้นเตียงเลยมั้ยล่ะ?

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
นั่นคือทั้งหมดที่คุณสนใจ ให้ตายเถอะ!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
เฮ้ ฉันอยากไปสระว่ายน้ำวันอาทิตย์ ตกลง?

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
สวัสดีคนสวยของบ้าน สวัสดีตอนบ่าย

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
สวัสดีออเรลิโอ

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ คุณเทดี้อยู่หรือเปล่า?
~ บนระเบียงกำลังงีบหลับ

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
ขอบคุณดอกไม้ฤดูร้อน

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
เฮ้ ไอ้จีนนั่น เขาป้อนอะไรให้คุณกินเนี่ย?

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
คนจีนเป็นแบบนั้น --- อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนญี่ปุ่น

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
ลองดูว่าผมพูดตรงไปหรือเปล่า

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
ถ้าหนุ่มญี่ปุ่นเป็นคนจีน ทำไมเขาถึงชื่อออเรลิโอล่ะ?

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
ฉันจะรู้ได้อย่างไร? เขารับบัพติศมา นั่นคือสิ่งที่มิชชันนารีมีไว้เพื่อ ใช่ไหม?

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
ฟังนะ บางทีคุณกับคนจีนอาจจะ...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
คุณมันบ้า! เอาล่ะ?

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
ความจริงก็คือฉันอยากเรียนว่ายน้ำและได้ผิวสีแทนสวยๆ

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
ดูสิ ดูสิ ผิวสีแทนคือสิ่งที่คุณจะได้จากการตบ ฉันจะให้คุณถ้าคุณนอกใจฉัน!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
อัพ อัพ ออเรลิโอมาแล้ว! แล้วเท็ดดี้ล่ะ?

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
ดอน เทดี้...คุณสบายดีไหม?

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
ดอน เทดี้ ฉันชื่อออเรลิโอ

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
ดอน เทดี้!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
สี่โมง.

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
ชั่วโมงสำหรับการนวดของคุณ

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
ไม่หรอก ไม่ ตั้งแต่พี่สาวฉันออกไปแล้ว!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
จริงๆ ออเดอร์ก็คือออเดอร์

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
เมื่อวานน้องสาวของคุณโทรหาฉันว่า "มีวินัยสูงสุด" เธอพูด

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
โดยแม่ที่ให้กำเนิดฉัน!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
ไม่ใช่ตอนนี้ คอสเม่

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
เฮ้ เราจะทำอะไรสักอย่าง เราจะทำอะไรสักอย่าง ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมง

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
เฮ้ แล้วถ้าพวกเขาไปมาดริด เราก็จะผ่อนคลายกว่านี้ได้

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
ไม่ ไม่ รอ รออีกหน่อย

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
ไม่ ออเรลิโอจะปลุกเจ้าอ้วน และเขามันสนิช

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
แสดงให้ฉันดูทีนี้ มาดูกันว่าโกลด์ฟินช์ของฉันมีปฏิกิริยาอย่างไร

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
อย่าเล่นกับโกลด์ฟินช์ของคุณนะ ฉันร้อนมาก

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
แสดงให้ฉันเห็นว่าโกลด์ฟินช์ของฉันมีปฏิกิริยาอย่างไร

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
มาโปรดแสดงให้ฉันดู!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
มาเลย ได้โปรด!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
แสดงให้ฉันเห็นว่าโกลด์ฟินช์มีปฏิกิริยาอย่างไร โปรดแสดงให้ฉันดูด้วย!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
ถ้าเพียงพ่อของฉันสามารถเห็นสิ่งที่พวกเขากำลังทำกับฉัน!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
พ่อของคุณเป็นคนเก่งจากทางเหนือเหรอ?

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
ไม่ ไม่ พ่อฉันอ้วน อ้วนเหมือนเราแต่แม่ให้กิน

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
แล้วเขากินยังไงล่ะพ่อหนุ่ม!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
ฉันจำได้เมื่อเราไปดูแอธเลติกบิลเบา

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
วัยเด็กสวนแห่งชีวิต

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
โอ้และพูดแล้ว!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
สิ่งแรกที่เราทำหลังจากลงจากรถไฟคือการไปร้านอาหาร

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
ที่จะกิน.

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
ไม่ ไม่ รถไฟมาถึงแต่เช้า เรากำลังจะไปสั่งอาหาร

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
เจ็ดจานเสมอ พ่อของฉันบอกว่าเจ็ดนำโชคมาให้เขา

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารทะเล ปลา ไก่ เนื้อแกะ เนื้อแดง...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
แล้วก็ของหวาน

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
ชีส เค้ก พาย...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
พ่อของคุณดื่มสาเก

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
ผู้คนมาดูเขากินและทุกอย่าง!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
แล้วพวกเขาก็ปรบมือให้เขา!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
และไม่มีกรดยูริกเหรอ?

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
โอ้ โดยควอร์ต!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
ก้าวต่อไป...เมื่อเขาป่วยและพวกเขาก็ทำการทดสอบ...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
หลอดทดลองแตกในห้องปฏิบัติการ

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
คุณในญี่ปุ่นคงเป็นนักมวยปล้ำซูโม่

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
นักมวยปล้ำซูโม่ ได้แก่ ผู้ชาย ชายร่างใหญ่ แข็งแรง และอ้วน

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
ใช่ โอเค โอเค...แต่ไม่ใช่

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
เขารักเธอใช่ไหม? เขารักเธอ.

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
แล้วคุณว่าอย่างไรเกี่ยวกับลูกที่น่าสงสารของฉัน?

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
สงสารสาวอีกคนมาก!

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
ทำไมไม่สงสาร Joly ผู้น่าสงสารของฉันบ้างล่ะ?

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
ฉันเข้าไปได้ไหม?

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
กำลังมองหาอะไรจอส�?

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
ทิ้งฉันไว้คนเดียว ฉันกำลังดูละครของฉันอยู่

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
เพาลีอยู่ไหน? เธออยู่ในห้องนอนหรือเปล่า?

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
ไม่ ไม่ใช่ในขณะนี้ เธออยู่ที่บ้านข้างๆ

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
ดีมาก ดีมาก เพราะอยากคุยกับคุณคนเดียว

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
โอ้! อะไรทำให้ลำไส้ของคุณพัง?

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
ฉันเป็นห่วงมากนะมารุสะ

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
แต่ทั้งหมดนี้คืออะไร? อา อา!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
ใจเย็นๆ มารุสะ ฉันแก่เกินกว่าจะซนแล้ว!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
ไม่ ไม่ใช่ฉัน!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
เห็นไหมคุณต้องช่วยฉันกับหลานชายของฉัน

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
ฉันสามารถไว้วางใจคุณ?

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
สิ่งที่เราต้องรู้คือถ้าฉันสามารถเชื่อใจคุณกับฉันได้!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
อาจารย์เชชูเป็นอย่างไรบ้าง?

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
ไม่มีอะไร เด็กคนนั้นคือ...เรา...ฉันหมายถึงว่าเขาหลงรักเปาลี

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
แล้วหรือยัง? นั่นเป็นข่าวเก่า!

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
คุณรู้อะไรอยู่แล้ว?

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
แต่ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร ในเมื่อเราจับเขาได้ที่นี่คืนหนึ่งกระตุก...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
ใต้เตียงของฉันขณะที่เพาลีเปลื้องผ้า?

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
โกรธมาก! อะไร...! แน่นอน!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
นี่เป็นผลมาจากการศึกษาเรื่องเพศและสื่อลามกมากมาย

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
โอ้ อย่าให้เรื่องบ้าๆนั่นกับฉันนะ ดอนจอส�! เด็กชายอายุเหมาะสมแล้วใช่ไหม?

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
ฉันรู้อยู่แล้วว่าธรรมชาติมีความต้องการ แต่พรหมจรรย์...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
คุณกำลังพูดถึงความบริสุทธิ์ทางเพศ สำหรับฉันทุกคนเหรอ?

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
รอก่อน มารุสะ! ฉันและคุณ...เหมือนพ่อ

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
ใช่ แล้วรอยช้ำสีม่วงบนหลังของฉัน ก็เหมือนกับการหยิกที่พ่อบีบฉันเลยเหรอ?

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
ก็...ผู้หญิง...! นั่นเป็นเพียงการเหน็บแนมที่รักใคร่

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
นอกจากนี้ฉันเป็นม่าย

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
และหลานชายของคุณยังโสด แล้วไงล่ะ!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
ใช่ แต่หลานชายของฉันต้องการสอนเพาลีว่ายน้ำในสระ

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
คุณไม่พูด!

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
ลองนึกภาพว่าลูกสะใภ้ของฉันจะหงุดหงิดถ้าฉันยอมให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
คำสาปต่ออาจารย์เชชู!

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
แต่เปาลีไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้กับฉันเลย

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
โอ้ เธอจะเล่าให้ฟังเอง เอาล่ะ!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
แต่อาจารย์เชชูไม่กลัวว่าแม่จะรู้เหรอ?

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
เลขที่! เขาจับได้ว่าลุงของเขากินอาหารสุนัข

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
เลขที่!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
เพื่อนฉันเห็นวิดีโอแล้ว!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
เพราะเขาถ่ายวิดีโอ ด่าเขา และวิดีโอก็ปิดปากเทดี้

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
ฮ่า! เด็กชายโดนแกล้งเหรอ?

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
เขาจะต้องกลัวใช่

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
เฮ้ ยังไงก็ตาม คุณบอกเขาเกี่ยวกับปุ่มนั้นหรือเปล่า?

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
ปุ่มอะไร?

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
ปุ่มบินเมื่อ...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
อ่า! คุณบ้าหรือเปล่า? ฉันจะบอกเขาได้อย่างไรว่าปู่ของเขาเป็นชายชราสกปรก?

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
เขารู้เรื่องนี้แล้ว

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
โอ้พระเจ้า น่าเสียดายจริงๆ!

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
แน่นอนว่าถ้าเขาใช้ชีวิตสอดแนม!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
เขากลายเป็นคนลอบเร้นขนาดนี้!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
ประเด็นของฉันคือ ฉันขอให้คุณแนะนำให้เธอเพิกเฉยต่อเขา

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
แล้วทำไมคุณไม่บอกเธอล่ะ?

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
เพราะ...คุณควรบอกเธอจะดีกว่า

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
เธอเชื่อใจคุณ ทำให้เธอเห็นว่ามันไม่ดีสำหรับเธอ

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
อะไรที่ไม่ดีสำหรับเธอ?

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
จะลงสระได้อีเหี้ย! คุณกำลังจะไปไหน

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
ห้องน้ำ. รอสักครู่.

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
เธอลงสระน้ำแล้ว...เหมือนเห็นมัน

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
ลูกสาวของฉันจะเหวี่ยงเธอไปที่ถนนเมื่อเธอกลับมา และถูกต้อง!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
ตอนนี้คุณบ่นไปเยอะแล้วว่าผู้หญิงไม่ยอมให้คุณเข้าห้องน้ำ...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
แต่คุณกลับทำตามที่เธอสั่งห้ามไม่ให้พวกเราว่ายน้ำแบบแปลกๆ

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
ฉันเป็นครอบครัว

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
ขออภัย ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
พวกเขาเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
แต่คุณไม่เข้าใจเหรอ?

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
เมื่อเธอไล่เพาลีออก เธอจะส่งฉันไปโรงพยาบาลทันที...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
เธอแค่รอข้อแก้ตัวเช่นนั้นเพื่อทำมัน

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
มารุสะ ได้ยินฉันไหม?

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
โอ้ ใช่ ใช่ ฉันได้ยินคุณ!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ แล้วตกลงล่ะ?
~ ไม่

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
ทำไมไม่? เปิดใจ!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
โอ้! มันไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
แต่คุณบ้าไปแล้ว!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
เอ่อ...ถ้าจะให้พอลลี่ว่ายน้ำล่ะก็...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
โอ้ให้ฉันดูให้ฉันดู!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
อย่ามองนะ ไอ้บ้า!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
ช่างสวยงามจริงๆ!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ เอาล่ะ ปล่อยมือ ปล่อยมือ!
~ขอดูสักหน่อย..

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
ขอดูหน่อยนะครับ. แค่หัวนมฉันพูด

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
อนาจารขนาดไหน! ตอนนี้อยากเห็นหัวนมของฉันแล้วหรือยัง?

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ หัวนมใช่แล้ว! หัวนม ใช่แล้ว!
~ ไม่นะ เจ้าหมู ไม่!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไร? พาสต้าอิตาเลียน

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
ฉันจำได้ว่าตอนที่พี่สาวพาฉันไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา ฉันกลายเป็นสีม่วง

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
กินสปาเก็ตตี้เกิน?

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
ผู้ชายก็เหนือสปาเก็ตตี้ด้วย!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
แต่สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือตอร์เตไลน์

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
สอดไส้ริคอตต้า...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
ด้วยฟองครีมของเนย...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ เปาลี่?
~ อะไรนะ?

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ วันนี้อากาศร้อนใช่มั้ยล่ะ?
~ นิดหน่อย.

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
นิดหน่อย ใช่ไหม?

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ คุณต้องการให้ฉันสอนคุณไหม?
~ อะไรนะ?

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ ว่ายน้ำ.
~ อะไรนะ?

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
เมื่อเช้านี้คุณบอกฉันไม่ใช่หรือว่าคุณจะไปเบนิดอร์ม?

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
ใช่.

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ --- ถ้าคุณต้องการฉันจะสอนคุณ ฉันหมายถึงในสระน้ำ

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
สระว่ายน้ำ?

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
ตั้งแต่แม่ไม่อยู่...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ ฉันเหรอ? ไม่เป็นไร แต่แล้วลุงล่ะ?
~ ฉันได้รับอนุญาตแล้ว

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
จริงหรือ

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
แน่นอนฉันบอกคุณแล้ว!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
พวกเขาไม่สนใจเหรอ?

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
ฉันไม่ได้บอกว่าไม่?

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
แล้วฉันจะไปใส่ชุดว่ายน้ำของฉัน

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
ไม่ เดี๋ยว มันจะดีกว่า หลังจากที่จาซินโตออกไป

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
ใช่ ปล่อยเขาไปเถอะ แล้วพี่จีน่าล่ะ?

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
ออเรลิโอ? ไม่มีปัญหา เขาจะไปแล้ว

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
ขอบคุณ

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
ตอนนี้! ไปเลย!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
สวัสดีจาซินโต.

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
เฮ้.

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
คุณกำลังทำอะไร?

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
การย้ายปลูก

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
มันยากไหม?

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
อย่างนั้น

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
วันนี้คุณสามารถออกเร็วได้

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
ทำไม

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
ตั้งแต่แม่ไม่อยู่...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
แล้วไงล่ะ?

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
สามารถไปเยี่ยมเพื่อนได้...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
ฉันไม่มีเลย

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
ไปกับภรรยาของคุณ

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
จะทำอะไร?

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
อย่า...คุณไม่ชอบดูหนังเหรอ?

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
ไม่นะ!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
ให้ตายเถอะ Jacinto คุณเป็นศพจริงๆ!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
เอาล่ะ คุณเทดี้ สมบูรณ์แบบ

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
การนวดที่ทำให้ชุ่มชื่นมาก

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
ฉันไม่ได้บอกว่าการนวดไม่ดีนะ...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
สิ่งที่ฉันพูดคือฉันไม่ลดน้ำหนัก

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
เผาผลาญไขมันและสร้างกล้ามเนื้อได้

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
ถ้าจะพูดแบบนั้น...โอเค ซาโยนาระ!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
ซาโยนาระ!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
เทดี้...ฟังสักครู่

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
เอ่อ...ฉันลืมสมุดโน๊ต

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
อ่า ปล่อยเบาะไปเดี๋ยวนี้!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
ฉันมีบางอย่างที่จะทำให้คุณสนใจ

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
ฉัน?

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
ใช่คุณ ที่นี่. มาเลย มาด้วย ไปกันเลย

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
ปิดเลย ปิดเลย เขาจะได้ไม่รู้

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ ใคร?
~เชจู.

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
ฟังนะ ฉันขอให้มารุสะทำแซนด์วิชดีๆ เป็นมื้อกลางวันให้ฉัน

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
อะไรจะขนาดนั้น เทดี้!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
แต่นั่งลงเพื่อนนั่งลง

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
ที่นี่.

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ สำหรับฉัน?
~ ใช่

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
แต่...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
ไม่เป็นไร คุณแค่กินในขณะที่ฉันอธิบาย

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณและฉันเป็นเหมือนแมวและสุนัขเสมอ?

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
คุณกิน ฉันสูบบุหรี่ และไม่พูดจาไร้สาระ

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
เพื่อน? ดี.

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
ปรากฎว่าเชชูมี...ฉันหมายถึง...ถ้าคุณชอบ...ก็...เขาแอบชอบเปาลี

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
รักหมานะ เข้าใจไหม...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
ดูเด็กๆ แต่มันอาจจะแพงมากสำหรับคุณและฉัน

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
เพราะเด็กน้อยคนนั้นอยากที่จะจับมือเด็กสาว จึงอยากจะให้เธอว่ายน้ำในสระ

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ ในสระน้องสาวของฉันเหรอ?
~ อย่าเริ่มนะเท็ดดี้!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
ในสระน้ำของน้องสาวคุณและลูกชายของฉัน

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
แผ่นจดบันทึก!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
โอ้ แต่คุณเป็นลาจริงๆ!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
คุณรู้ไหมว่า Chechu คิดอย่างไรกับสมุดบันทึกของคุณ?

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
เขาเช็ดตูดของเขาด้วย

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
เพราะสิ่งที่คุณจดไว้บนกระดานของคุณคือคำให้การที่เรียบง่าย...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
แต่นั่นจะไม่มีประโยชน์ใดๆ ต่อหลักฐานเชิงสารคดี เช่น วิดีโอ

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
สมมุติว่าน้องสาวของคุณเห็นคุณขโมยอาหารสุนัข...

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
และส่งไปคลินิกที่ตัดท้องเหรอ?

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูด

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
อย่าบอกน้องสาวฉันนะว่าเพาลีว่ายน้ำในสระก็แค่นั้น

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
ใช่แล้ว! สิ่งเหล่านี้จะรู้ไม่ช้าก็เร็วเสมอ

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
เขารอเธออยู่แล้ว

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
มีวิธีแก้ปัญหาเดียวเท่านั้นที่นี่

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
อะไร

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
ฟัง:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
คือไม่เรียนเสียเวลาเล่นขี้เกียจ

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
ดีมากและสะดวกสบายมาก แต่พรุ่งนี้ล่ะ?

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
ฮะ? พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
ไม่มีอะไร.

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
คุณหมายถึงอะไร "ไม่มีอะไร"? แล้วจะอยู่ยังไงล่ะถ้าไม่มีอาชีพ ไอ้สารเลว?

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
เรื่องเงินที่พ่อทิ้งไว้ให้ฉัน ขวา?

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
แต่นั่นไม่สมควร!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
และหาเงินได้เหมือนพ่อใช่ไหมล่ะ?

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
พ่อของคุณได้รับเงินอย่างสุจริต

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
พ่อของฉันเป็นคดโกง คุณปู่

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ ธุรกิจก็คือธุรกิจ
~ แม่นยำ.

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
แต่...เอาล่ะ มาดูกัน ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณอธิบาย.

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
คุณเป็นอะไร ผู้นิยมอนาธิปไตย?

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
การเมืองไม่มีความหมายสำหรับฉัน โอเคไหม?

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
ฉันต้องได้ยินเรื่องนี้! และจากหลานชายของฉันเอง!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
แต่ความผิดอยู่ที่พ่อของคุณ ฉันจะส่งคุณตรงไปยังคณะเยซูอิต

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
แต่ไม่ได้บอกว่าคุณไม่เชื่อพระเจ้า?

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
พวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
ฉันกำลังพูดถึงวินัย

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
อะไร

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
เรียบร้อยแล้ว.

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
มา มา มา มา ฉันจะชั่งน้ำหนักคุณ

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
อ่าใช่ใช่!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
คุณยังไม่ได้ทานอาหารว่างเบาๆ ใช่ไหม?

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
ฉัน? ฉันสาบานไม่!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ นี่สินะ..
~ เจ๋งขนาดไหน!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
แล้วตอนนี้เราจะเปิดยังไงล่ะ?

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ ฉันนำค้อน คีม และน้ำมันเบนซินมา
~ เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
ดีมาก จับไว้ ใช้คีมจับ

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
เช่นนั้นก็วางเถิด.

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
ฉันไม่เห็น.

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
ฉันจะดูคุณอยู่ไหม?

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
นี่คือเทปของคุณ

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ ด้วยรูปลักษณ์ของฉัน
~ และของฉัน

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
แล้วคุณขโมยมันไปจากฉันเหรอ?

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ มันเป็นของเรามากกว่าของคุณ
~ ที่นั่นคุณมีมัน.

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
และที่นี่ นอกจากสมาชิกในครอบครัว ไม่มีใครว่ายน้ำเลย เข้าใจ?

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
ดังนั้นที่นั่น

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
ฟังนะ เพาลี พวกเราทุกคนชอบไฟ หรือไม่ก็ไล่ตะแกรงออกไป

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
คุณบอกเชชูว่าฉันอยากว่ายน้ำเหมือนกัน

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
แน่นอน ฉันจะบอกเขา ฮาซินโตไปแล้วเหรอ?

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
เขาไม่ไปแล้ว ไม่ เขาทำมันโดยตั้งใจ

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
ตอนนี้เขาเริ่มรดน้ำแล้ว

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
น่าจะเป็นคอสเม่นะ คุณตอบมัน

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ แล้วฉันจะบอกเขายังไงล่ะ?
~ไม่ต้องมา..

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
คุณไม่ดีกว่าบอกเขาเองเหรอ?

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
เหมือนนรก! เขาสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
สวัสดี

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
สวัสดี นั่นเปาลีใช่ไหม? มันคือคอสเม่

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
ไม่ ฉันชื่อมารุสะ เฮ้ เพาลีบอกว่าอย่ามา

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
ไอ้นั่นอีกแล้ว! เอาเลย จิ๋ม บอกเธอให้รับโทรศัพท์ ไอ้เหี้ย!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
ก็...เธอ...เธอ...เธออยู่ในสวน

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
ในสวน? ไปหาเธอสิ ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ ไปบอกเธอสิ

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
เขาบอกว่าเขารออยู่

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
รอ รอ รอ เธออยู่นี่ ใช่.

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
สวัสดี

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ เฮ้ เอาล่ะ ทำไมคุณถึงออกมาไม่ได้ล่ะ?
~เพราะฉันออกไปไม่ได้

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
เฮ้ ที่รัก ดูสิ ฉัน...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
อย่าใจร้ายนะคอสเม่ ถ้าฉันบอกคุณว่าทำไม่ได้ มันก็จะสงบลง

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
ฟังนะ ฉันพนันได้เลยว่าคุณอยู่ที่นั่น กับเพื่อนชาวจีนคนนั้น ใช่ไหม?

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
พี่จีนเหรอ? คุณมันบ้า!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
อะไรบ้า? ฉันบ้า ลูกของฉันทำให้ฉันบ้า! คุณรู้?

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
รอสักครู่รอสักครู่

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
ลูกของฉัน พวกเขากำลังทำให้ฉันบ้า!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
ฟังนะ ถ้าคุณเป็นแบบนี้ ฉันจะวางสายคุณ

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
ถ้าคุณวางสาย ดูสิ ฉันจะเป็นคนแขวนคอคุณเอง แต่ที่คอ!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
ถ้าคุณยืนยันฉันจะบอกคุณ

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
คุณไม่สามารถมาได้เพราะฉันมีประจำเดือน

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
ฉันมีประจำเดือน

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
ฉันปวดหัวและจะไปนอนแล้ว

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
ฟังนะ ที่รัก แม้ว่าประจำเดือนคุณจะมา แต่ฉันก็ยังมีปัญหาอยู่ ชัดเจนไหม?

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
ไปบอกคนจีนให้รับโทรศัพท์

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
ไปและถูกสาป!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
เปาลี, เพาลี!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
ฉันไม่เข้าใจ...ไอ้สารเลววางสายฉัน! เพาลี!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
อะไร อะไร อะไร?

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
เฮ้ ดูเวลาสิเพื่อน อะไรวะ?

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
ดังนั้น? สิบโมงแล้ว!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~ แล้วทำไมนานล่ะ?
~ เพิ่งสิบโมงนะหนวด!

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ งี่เง่าจริงๆ!
~ แต่เกิดอะไรขึ้น?

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
ไม่มีอะไร แค่ว่าเขาตัดสินใจว่าฉันมีอะไรเกี่ยวข้องกับออเรลิโอ จินตนาการ!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
บ้า!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
เพื่อน.

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
“เพื่อน” เป็นยังไงบ้าง?

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
ในสิบเก้าการเคลื่อนไหว

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันเป็นคู่ในสิบเก้ากระบวนท่า?

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
เพราะว่าฉันได้ศึกษาเกมนี้อย่างเป็นวิทยาศาสตร์

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทางวิทยาศาสตร์

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
อา ใช่ ใช่ ดีมาก ดีมาก เจอกันพรุ่งนี้.

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
ฉันรู้สึกเสียใจกับ Jacinto มากแค่ไหน

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
เขาขมขื่นมากขึ้นทุกวัน

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
เขาจะต้องใช้ชีวิตอย่างน่าสยดสยอง!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
ก่อนอื่น เรามาเล่นการเคลื่อนไหวทั้ง 19 แบบทางวิทยาศาสตร์กันก่อน...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
แล้วมาดูกันว่าใครเป็นคู่กัน

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
ฉันอยากจะไปดูทีวี

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
ไม่ ไม่มีทีวีหรือสิ่งอื่นใด! นั่งลง

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
ตรวจสอบ.

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
ดู? นั่นเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของคุณ นั่นคือความไม่สอดคล้องกัน

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
ฟังนะ ทำไมคุณไม่ประกอบอาชีพล่ะ?

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
อะไร

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
เริ่มได้กี่อันแล้ว?

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
ห้า.

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
คณิตศาสตร์ ชีววิทยา เคมี...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
ฉันอยู่ที่นี่

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ สวัสดี.
~ สวัสดี.

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
เฮ้ มีเรื่องหนึ่ง --- มารุสะถามว่าเธอว่ายน้ำเป็นด้วยหรือเปล่า

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
คุณกำลังจ้องมองอะไร?

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
ให้ตายเถอะ คุณดูดีแค่ไหน!

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
เอาล่ะหยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว ฉันให้มารุสะมาเหรอ?

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
แน่นอน.

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
โชคดีที่คุณควรเตือนเธอไว้ก่อนแล้ว

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
เกี่ยวกับอะไร?

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
ว่าไม่ควรว่ายน้ำเลย นรก!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
แล้วเปาลีล่ะ?

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
เชชูส่งเธอไปแต่งตัว

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
แต่แล้วฉันไม่ควรจดบันทึกอีกต่อไปเหรอ?

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรต้องจดจำ!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
เอาล่ะ มาจบเกมกันเถอะ

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
เราอยู่ที่นี่

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
ฉัน ฉัน ตุ๊กตาของฉัน!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
จูบ จูบ น่ารัก!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
และตอนนี้ให้ฉันจูบคุณ คุณทำให้ฉันหื่นยิ่งกว่าเสียงฟ้าร้องของม้า

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
ช่างเป็นชีวิต!

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
พอลลี่ เข้าไปเลยมั้ย?

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
เอาน่า อย่าเป็นผ้าห่มเปียกสิ!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
ไปโยนตัวเองมาที่นี่!

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
ผู้ชายคนนี้เล่นงานพวกเรา!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ เชจู!
~ มันคืออะไร?

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
วีดีโอเทป...เราเผา...ไม่ใช่จากห้องน้ำเหรอ?

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
คุณคิดอย่างไร?

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ เก้าโมงครึ่งสิบห้า
~ ขอผมเถอะ ผมกำลังจะจมแล้ว!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
มารูซาและเพาลีลงสระน้ำ

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
ไม่เข้าใจเหรอไอ้โง่!?

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
ฉันปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมด

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
ฉันกำลังจะไปโรงแรม ไปโรงแรม!

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
ฉันไม่ซื้อสิ่งนั้น

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ เซอร์เท็ดดี้ตัวน้อย มีอะไรเหรอ?
~ ฉันว่ายน้ำไม่เป็น!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
ว่าไง?

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
คุณต้องการอะไร?

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ เปาลี่อยู่มั้ย?
~ ใช่ คุณต้องการอะไร?

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
ฉันอยากคุยกับเธอ ฉันเป็นแฟนเธอ

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
อ๋อ คุณเป็นแฟนของเธอ

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
หล่อจริง!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
ปล่อยฉันนะเฮค!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
ขออภัย เปาลีออกไปไม่ได้

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
เพราะไม่ใช่วันหยุดของเธอ

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
แต่ฉันจะต้องส่งข้อความจากแม่ของเธอให้เธอฟัง

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
เดี๋ยวก่อน...ฟลอริโต บอกเพาลีว่าเขารอเธออยู่ที่นี่ เธออยู่ในสระน้ำ

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ เอาล่ะไป คุณต้องการให้ฉันปิดประตูไหม?
~ แน่นอน!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
ตอนนี้เขาจะต้องเสียใจ ไอ้สารเลวคนนี้!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
ไม่มีทาง เพื่อน ไม่!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
แม้ว่าฉันจะไม่บอก แต่ปู่ของคุณก็จะบอก

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
เอาน่า ประณาม! คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันมีปู่ของฉันอยู่ในวิดีโออื่น

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
เคาะออก! นอกจากนี้ฉันไม่อยากว่ายน้ำโดยมีผู้ช่วย คุณเข้าใจไหม?

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
แต่การปฏิวัติครั้งนี้คืออะไร? คนรับใช้ในสระน้ำ?

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
เอาน่า กระโดดออกไปกันเถอะ เขาไม่ได้ขออนุญาตจากปู่ของเขาหรือจากพระคริสต์ผู้ช่วยชีวิตเราเลย

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
เมื่อคุณนอนร่วมกับแร้ง คุณก็จะถูกปกคลุมไปด้วยขี้เถ้า

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
ไม่นะ เพาลี! คุณไม่ได้ยินปู่ของฉันใครจะไปโรงแรมเหรอ?

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
โอ้ ฉันลืมไป เพาลี แฟนของคุณรออยู่ข้างหน้า

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
พระเจ้า แฟนของฉัน! ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~บอกให้เขาไปใช่ไหม?
~ ฉันจะดูแลมันเอง

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
ใส่เสื้อคลุมดีกว่าถ้าเขาเห็นคุณแบบนั้นคุณจะต้องเสียใจ

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
ไอ้สนิช!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
แล้วคุณทันทีที่แม่หันหลังกลับ เอ่อ...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
คุณได้รับหลังจากเนื้อหาที่มีหน้าอก

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
อย่าเรียกเธอว่าอ้วน

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
เอ๊า เอ๊า เอ๊า! นั่นไม่ใช่เซ็กส์นั่นคือความรัก

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
ฟังนะ ฟลอริโต ปล่อยฉันไว้คนเดียว ชัดเจน?

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ ตื่นสิ! เมื่อแม่ของคุณกลับมาอีกครั้ง แล้วไงล่ะ?
~ ไม่มีอะไร

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ แล้วปู่กับลุงของคุณล่ะ?
~ ถ้าพวกเขาพูดฉันก็พูด

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
แน่นอนว่านั่นคือเหตุผลที่ Don Jos� ทำเลียนแบบนกกระจอกเทศของเขา

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
เฮ้ จริงหรือเปล่าที่เขาไปโรงแรม?

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
ไม่มีทาง! เขาจะออกไปเที่ยวที่แผงขายของในจัตุรัส

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
เหมือนโสเภณีหนุ่มแบล็กเมล์เลอร์ และฉันก็เหมือนกับแม่ที่เอาของเล่นมาให้คุณ

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
วิดีโอที่ฉันสัญญาไว้: วิมเบิลดัน ที่นี่.

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
อ่าขอบคุณ!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
โอ้ดูดูดูสิ! นั่นก็คือ Dulcinea ของคุณ

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
คุณต้องการอะไรกันแน่?

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
อย่าผลักฉันให้ไกลเกินไป!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
แล้วไงล่ะ? ว่าไง?

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
มันบังเอิญจนฉันต้องบ้าไปแล้ว!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
อิจฉา ก็แค่อิจฉา!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
หึงฉันเหรอ? สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณยอมรับว่าคุณกำลังมีประจำเดือน และแน่นอนว่า...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
แน่นอน แล้วไงล่ะ?

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
ให้ตายเถอะ นั่นเป็นเรื่องเดียวกับที่คุณบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนะ ไอ้เวร!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
หยดอีกแล้ว รังไข่เจ็บมาก

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
และถ้าฉันไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้เดือนละสองครั้ง ก็เลิกกันเถอะ

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
มา มา บ้า อย่าโกรธนะไอ้เหี้ย!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
เอาน่า ทุกครั้งที่คุณใช้เวลาสิบนาทีโดยไม่เจอฉัน ฉันจะได้ลูกบอลสีฟ้ามาที่รัก

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ จากนั้นก็แค่ทำให้เย็นลง
~ เฮ้ที่รัก...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ ปล่อยฉันไป.
~ เฮ้ เปียกแล้วนะที่รัก!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
ให้ฉัน! ฉันอยู่ในห้องอาบน้ำ

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
ในห้องอาบน้ำ? และนี่คืออะไร?

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
สองสาว คุณตาบอดหรืออะไร?

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
นี่มันอะไรกัน อาบน้ำในชุดบิกินี่เหรอ?

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
ฉันอาบน้ำตามที่ฉันต้องการ!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
เอาน่า มาเลย ชายชราเพิ่งบอกฉันว่าคุณอยู่ในสระน้ำ!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
ใช่ แต่ฉันไม่ได้อาบน้ำ นายเชชูหนุ่มกำลังสอนฉันว่ายน้ำ

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
และคุณกำลังมีความสัมพันธ์กับเขา!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
แต่เขาเพิ่งอายุสิบสี่!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
ฟังนะที่รัก ตอนที่ฉันอายุสิบสี่ --- คุณรู้ไหม? ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
ตอนที่ฉันอายุสิบสี่ปล่อยให้แม่ครัวตั้งท้องอยู่ที่สถานดัดสันดาน คุณได้ยินฉันเหรอ นังบ้า?

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
หาเรื่องให้แม่หน่อยสิ ไอ้สารเลว!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
มานี่มา มานี่ มาปั่นจักรยานกันเถอะ

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ ไม่นะ คอสเม่ ปล่อยฉันไป!
~ มาที่นี่แล้วมาขี่กันเถอะ!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ ปล่อยเธอไป!
~ มาที่นี่!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ อย่า!
~ ลุกขึ้นเถอะฉันพูด!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
และตอนนี้คุณกำลังจะไปแล้ว หรือฉันจะโทรเรียกรปภ.

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
งั้นคุณก็เป็นเจ้าแห่งเรื่องไร้สาระใช่มั้ยล่ะ?

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ ใช่แล้วไงล่ะ?
~ ปล่อยเขาเชชู!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
ฉันจะกำจัดรอยยิ้มเจ้าเล่ห์นั่นให้หายไปจากหน้าเธอซะ!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
เขาถูกฆ่าตาย!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
คุยกับฉันหน่อยสิ คอสเม่ พูดอะไรหน่อยสิ!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
โอ้!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
น่ากลัวจริงๆ เขาหัวแตก!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
ให้เรายกเขาขึ้น

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
จักรยานบ้า!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
พระเจ้า ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
ให้ฉันเข้าใจสิ่งนี้

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
ขอโทษนะคอสเม่!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
ฉันแค่รักคุณ!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
เพียงคุณเท่านั้น!

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
ไม่มีผู้ชายคนอื่นสำหรับฉันแล้ว!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
รีบ รีบ!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
ขึ้นไปบนเก้าอี้ผ้าใบ

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
ไม่ ไม่อยู่บนเก้าอี้ โต๊ะดีกว่า เขาจะสูงกว่า

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
ระมัดระวัง ระมัดระวัง เขาอาจมีบางอย่างแตกหัก

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
เขาไม่สนใจฉันเลย!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
ช่วยฉันถอดเสื้อแจ็คเก็ตของเขาออก

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
ม้า ฉันอยากจะปีนขึ้นไปบนหลังม้า!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
ฉันจะบอกอะไรคุณต่อไปคอสโม? อย่ายกล้อ! คุณจะคอหัก!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
แอลกอฮอล์ ไอโอดีน เมอร์คิวโรโครม อะไรสักอย่าง!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
ฉันมีบางอย่างที่นี่ในห้องล็อกเกอร์

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
โอ้ ขาของฉัน ขาของฉัน!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
ดึงเขาออกจากกางเกงของเขา

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
มาช่วยฉันหน่อยสินั่นก็คือ ขึ้น, ขึ้น.

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
โกรธมาก!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
มีการแตกหักหรือไม่?

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
พระเจ้าห้าม.

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ ทำให้พวกเขาหยิบจักรยานขึ้นมา
~ ลืมเรื่องจักรยานไปได้เลย

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
และที่นี่...และที่นี่...ไม่ มันดูดี

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
แต่คุณรู้เรื่องนี้จริง ๆ หรือไม่?

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ ฉันเป็นลูกเสือใช่ไหม?
~ แล้วไงล่ะ?

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
ฉันได้รับเหรียญตราบุญช่วยชีวิต

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
เฮ้ เฮ้ เข่าเจ็บนะ

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
แน่นอน แน่นอน โค้งงอมัน แค่นั้นแหละ. มันเจ็บไหม?

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
เขาบ่นเรื่องเข่านั้น

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
เขาตีมันอย่างดีแต่ก็ไม่พัง

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
โอ้พระเจ้า!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
โอ้ ฉันเอาแฮนด์ไปที่ซี่โครงของฉัน!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
ให้ฉันดูให้ฉัน มันเจ็บตรงไหน?

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
นั่น นั่น นั่น

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
มาดูกันว่าคุณจะว่าอย่างไร?

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
นั่งขึ้นนั่ง

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
หายใจเข้าลึกๆ

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
เช่นนั้นค่อย ๆ ช้า ๆ

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
เป็นยังไงบ้าง เจ็บไหม?

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
ดีกว่าฉันดีกว่า

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
ดูเหมือนจะไม่มีอะไรผิดปกติร้ายแรง

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
มาฆ่าเชื้อบาดแผลกันต่อ

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
และเฉลิมฉลองว่าเขาได้เกิดใหม่แล้ว!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
ทำไมไม่ฉลองด้วยอาหารดีๆล่ะ?

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
นั่นเป็นความคิด

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
ฉันจะเริ่มทำมักกะโรนีบ้าๆ เลย!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
เยี่ยมมาก มารูซา เยี่ยมมาก!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
แล้วเชชูล่ะ? เชชูอยู่ไหน?

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
คุณจะสอนอะไรฉันถ้าฉันอาศัยอยู่ในทะเลทราย!

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
กับ Tuareg ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
เฮ้ ด้วยความเคารพต่อความกว้างใหญ่ของทะเลทราย มันแค่ทำให้คุณกลัว โดยเฉพาะคุณเป็นชาวอัสตูเรียส...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ ว่าไงปู่?
~ ก็ไม่มีอะไรไม่มีอะไร

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
แต่คุณโทรหาฉันทางโทรศัพท์

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
ฉันออกไปโดยไม่มีเงิน

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
เหมือนเดิมเสมอใช่ไหม?

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
สองที่สามร้อยคอนยัค นั่นคือหกร้อย นั่นคือสี่ร้อยการเปลี่ยนแปลงจากหนึ่งพัน

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
โอเค งั้นคุณเป็นหนี้ฉันพันนึง

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
แล้วฉันจะจ่ายอะไรล่ะ ถ้าแม่เธอไม่แจกเอกสารให้ฉัน?

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
ขโมยไปซะไอ้เพื่อน ขโมยมันซะ! เอาล่ะไปกันเลย

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ เฮ้ คุณกำลังจากไปโดยไม่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอูฐเลย
~ ตอนนี้.

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
คุณเป็นหลานชายที่ดีและฉันก็รักคุณ แต่บางครั้ง...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
อย่าเริ่ม.

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
ฉันเสียใจที่เห็นคุณไม่รับผิดชอบ

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
ให้มันได้พักผ่อน!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
ในวัยของคุณ พ่อของคุณคิดถึงแต่เรื่องการเรียนของเขาเท่านั้น

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
เกียรติยศอันโดดเด่น.

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
ทุกวันนี้พ่อของฉันแค่คิดเรื่องการร่วมเพศ

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
เชชู ได้โปรด!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
เขามีแฟนแล้ว ให้ตายเถอะ!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
ไม่ ก็เป็นได้!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
ฉันเคยเห็นเธอด้วยตัวเองคุณปู่

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
ที่ไหน?

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
ที่ฉันติดตามพวกเขา

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
ทุกบ่ายพวกเขาจะไปที่บ้านในรีสอร์ท

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
แล้วแม่รู้มั้ย?

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
ผู้ชายแน่นอน! แต่เธอก็มีเรื่องวุ่นวายของตัวเองเช่นกัน ...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
ไม่!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
ใช่แล้ว ให้ตายเถอะ!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้ ไม่!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
แม่ของคุณจะเป็นอย่างที่เธอเป็น เป็นฮาร์ปี้ เราเห็นด้วย แต่เธอเป็น...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
ผู้ชายคนนี้มีหอศิลป์ ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม?

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
แล้วใครล่ะที่เป็นพ่อของคุณ?

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
สาวโซเชียล!

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
คุณหมายถึงเธอยังเด็กใช่ไหม?

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
ผู้ชายแน่นอน! แต่เขาต้องการแต่งงานกับเธอ

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์! แล้วคุณล่ะ คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
เขาคุยกับทนายทางโทรศัพท์แน่นอน เพราะคุณต้องหย่าก่อน

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
แล้วแม่ของคุณเธอก็รู้เรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
ไม่ เขายังไม่ได้บอกเธอเลย

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
เหี้ย...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
เกิดอะไรขึ้น?

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
ฉันคิดว่าเราวิ่งชนอะไรบางอย่าง การเจาะ

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
ไม่มีความเหมาะสมอีกต่อไป! น่าขนลุกอยู่บนโลกนี้! น่าขยะแขยง!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
แต่นี่มันกี่โมงแล้วที่พวกเขาไม่เคารพครอบครัวอีกต่อไป?

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
ตกลง. คุณ คุณต่อต้านการหย่าร้าง แล้วคุณบอกว่าคุณไม่ใช่คนพิเศษ

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
เลขที่! ฉันไม่มีอะไรต่อต้านการหย่าร้าง ไม่ ค่อนข้างตรงกันข้าม

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
แต่ปัจจุบันคนเราถ้ามีเงินเพียงเล็กน้อย...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
เหมือนอย่างกรณีพ่อคุณ โดยไม่ได้ทำเรื่องใหญ่อะไร...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
ค้าขายกับผู้หญิงของเขาอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อคุณเปลี่ยนบ้าน รถยนต์ หรือเสื้อของคุณ

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
และนั่นขัดกับธรรมชาติ มันเป็นเรื่องอื้อฉาว

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
และนั่นไม่ได้เกิดขึ้นภายใต้ฟรังโกเหรอ?

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
ไม่ ไม่อยู่ภายใต้ฟรังโก หรือกับสาธารณรัฐ หรือแม้แต่เผด็จการของพรีโม เด ริเวรา

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
ตอนนี้สิ่งต่างๆ ก็เป็นแบบนั้น แต่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น ถ้าสามีเบื่อเรื่องครอบครัว...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
เขาเพิ่งมีคนรัก เลี้ยงดูเธอในอพาร์ตเมนต์ ดังนั้นเขาจึงอยู่อย่างสงบสุขที่บ้าน และที่นั่น สวรรค์

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
และนั่นจะดีกว่าไหม?

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
ผู้ชาย! อย่างน้อยก็จะไม่ทำลายชีวิตสมรสหรือทำให้ลูกต้องทนทุกข์ทรมาน

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
แล้วใครล่ะที่ทนทุกข์?

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
คุณหมายความว่าคุณจะไม่สนใจถ้าพ่อแม่ของคุณหย่าร้าง?

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
เพื่อน ไม่ใช่อย่างนั้นเหมือนกัน เพราะถ้าพ่อมีลูกกับอีกคนหนึ่งมากขึ้น...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
ฉันจะรับมรดกน้อยลงเมื่อเขาตาย

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
แต่เดี๋ยวก่อน! คุณ...คุณ...คุณได้แนวคิดเหล่านี้มาจากไหน?

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
ก็...แม่ง! บันทึกประจำวัน "ไอบีเรีย", "โลล่า"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
ไม่ ใช่ ใช่ ถ้าฉันรู้แล้ว!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
คุณจะเห็นจุดจบว่าฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีมักกะโรนีเลย

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
มาอย่าเบื่อ มารุสะมีถุงครึ่งกิโลสี่ใบ

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
ใช่ แต่ถ้าเชชูและจอสกลับมาทานอาหารเย็น เราจะไปกันเจ็ดคน...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
และสี่ห่อก็หนักแค่สองกิโล

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
ดังนั้นสองพันกรัมหารด้วยเจ็ด...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
นั่นไม่ถึงสามร้อยกรัมต่อคน!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
แล้วซอสล่ะ อืม?

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ นั่นไม่นับเหมือนขนมปัง
~ ทิ้งขนมปังไว้คนเดียว

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
ไปบอกดอน คอสเม่กับฟลอริโตให้เข้ามา เราจะกินข้าวในห้านาที

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ พวกเขาอยู่ในสระน้ำใช่ไหม?
~ เราก็ออกไปที่นั่น

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
 � จูบฉัน ดั่งคลื่นจูบ...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
 � จูบฉันสิ รัก รัก รักฉันเหมือนภูเขาไฟ ภูเขาไฟ...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
 � รักฉันสิ...� 

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
ประณามคนรวยอยู่ได้อย่างไร!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
เยี่ยมมากใช่

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
ให้ตายเถอะ ฉันมีของฉันแล้วเพื่อน!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
มันเป็นวันพิเศษ

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
ใช่ แต่แล้วเป็นฉันเองที่ชนจักรยานยนต์ล้ม

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
ฉันเป็นหมอที่ดี ถ้าคุณเกิดอุบัติเหตุ

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
ใช่ แต่แล้วเพาลีก็โกรธมอเตอร์ไซค์

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
มาที่บ้านของฉันแล้วคุณก็ถึงแล้ว

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
เฮ้ นกพิราบ?

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้นนะเพื่อน
~ อะไรนะ?

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
นำเสนอก้นของฉันขึ้น สาปแช่ง!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
ไม่ว่ายังไง มันก็จะกลับกัน แต่นั่นไม่สำคัญ

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
แล้วคุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่?

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
ก็...มีมิตรภาพดีๆ

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
คุณจะบอกว่าราคาของมอเตอร์ไซค์แข่งขันราคาเท่าไหร่?

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
เปเซตากองโต!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
และถ้าจะลงแข่งก็ต้องมีสปอนเซอร์

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
ให้ตายเถอะ ฉันบอกไปแล้วว่าฉันไม่ต้องการคู่ครอง ไอ้สารเลว ฉันไม่ชอบให้ใครโดนเย็ด มันไม่ใช่สไตล์ของฉัน!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
ไม่มีใครพูดถึงคู่ครอง สปอนเซอร์ ไอ้โง่! คนที่ให้แป้ง

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
เอาน่า ประณาม! แม้แต่ยางเส้นเดียวก็ต้องใช้แป้งมาก

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
แล้วทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ล่ะนกพิราบ?

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
ให้ตายเถอะ อย่าเรียกฉันว่านกพิราบนะเจ้าวัว!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
นอกจากนี้คุณมีเงินมากขนาดนี้หรือเปล่า?

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ แต่แม่ทำ เธอเติมเต็มทุกความปรารถนาของฉัน

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
ให้ตายเถอะเพื่อน!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
เฮ้ ฉันสัญญา ฟังนะ เพื่อนคนสุดท้ายที่ฉันมี เขาเป็นพลร่ม...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
แม่ซื้อเครื่องบินให้เขาเพื่อจะได้เรียนแบบส่วนตัว

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
ไม่พูด!?

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
คุณได้ยินมันจากฉัน ภายในสามเดือน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสิบโท

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
สาปแช่ง! เพศสัมพันธ์ฉัน!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
แต่อย่าพูดถึงเรื่องเศร้าเลย ลงน้ำ จิ้ม!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
แล้วตอนนี้พลร่มคนนั้นอยู่ที่ไหนล่ะ?

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
ฉันทะเลาะกับเขา เขาสนใจแต่เรื่องทางกายภาพเท่านั้น

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
แล้วคุณไม่ใช่เหรอ?

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
โอ้ย! ฉันมีจิตวิญญาณมาก

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
คุณหมายถึงว่าคุณอยู่ในสายตาที่ผ่านไป สิ่งโรแมนติก...?

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
เพื่อนเราต้องไม่พูดเกินจริง!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
การกอด การจูบ การกอดระหว่างเพื่อนฝูง...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
เฮ้ ชอร์ตี้ นั่นไก่ของฉันนะ!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
โอ้คุณมีอะไรบ้าง!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
สี่สิบสามแล้ว ฉันจะปล่อยสุนัข

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
เอาล่ะปิง ข้างนอก ปอง ไปต่อ

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
ฉันสาบานฉันเห็นพวกเขาด้วยตาของฉันเอง!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง...ฉันจะฆ่ามัน!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
สาวน้อย หยุดนะ! เพาลี คุณจะสูญเสียการควบคุมตนเอง!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
เพาลี!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
เธอมีมีด แต่เกิดอะไรขึ้น?

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
ฉันเพิ่งเห็นแฟนของฟลอริโตและเพาลีในสระน้ำ กำลังทำอะไรสกปรกอยู่

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
เมืองโสโดมและโกโมราห์ในบ้านหลังนี้!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
แต่ชุดว่ายน้ำนั้นล้าสมัยไปแล้ว อย่าหัวโบราณนะเพื่อน!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
ฉันจะถอดมันออก แต่คุณไม่แตะต้อง ขวา?

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
ฉันดูฉันสัญญา ดู.

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
ดูสิ ฉันสาบาน...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
เฮ้เพื่อน ลอยแบนๆ อย่างน้อยก็ไม่เห็นอะไรเลย

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
โอเค โอเค แต่คุณไม่มา เอาล่ะ?

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
ไม่ เปาลี รอก่อน!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
ระวังเชชู เธอติดอาวุธ!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
แค่ต้องอธิบาย...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
อย่าเพิ่งอธิบายอะไรตอนนี้

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ ออกจากบ้านนี้!
~ ฉันเกลียดเขา!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
แปลก!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
เราต้องช่วยเชชู

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ ช่วยด้วย นี่
~ จับไม้กวาดไว้

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
ไม่ต้องอธิบายอะไรตอนนี้แล้วปฏิเสธทุกอย่าง มันดีกว่ามาก

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
ตำรวจ!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
แต่เกิดอะไรขึ้นเธอล้มลงหรือเปล่า?

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
ไม่ มันเพิ่งเอาชนะเธออย่างกระทันหัน เธอไม่ได้ถูกโจมตีด้วยอะไรเลย

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
ถ้าไม่สังเกตว่าเรากลัวก็ไม่โจมตี

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
ใช่แล้วใครล่ะที่กลัวล่ะ?

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
พวกเราสาว ๆ !

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
แย่แค่ไหน แย่แค่ไหน!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
โลกบ้าๆ นี่จะพาเราไปที่ไหนกันนะ?

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
ไปที่ห้องครัว!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
พูดอะไรบางอย่าง

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
ใช่...ด็อกกี้!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
โอ้ช่างน่ากลัวจริงๆ!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
ไปนรกกับพวกเขา ไปต่อ ปิง ไปต่อ ปอง ดึงพวกเขาออกจากกัน

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
Chechu สุดที่รัก มัดสัตว์เหล่านี้ไว้เพื่อเห็นแก่สวรรค์!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
ไม่มีทาง! พักค้างคืนที่นั่นเพื่อให้คนเสื่อมถอยเรียนรู้ที่จะเคารพบ้านที่ดี

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
แต่เชชู คุณจะทิ้งเราไว้ที่นี่เหรอ? เชชู!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
เอามา!

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
จิ๋มไม่ได้มัดพวกมันไว้!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ อะไรจะแปลกขนาดนี้!
~ อะไรนะ?

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
คุณไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าสุนัขจะไม่โจมตีถ้าคุณเปลือยเปล่า?

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
เลิกยุ่ง! ฟังนะเพื่อน ฉันจะปีนลงมาและทดสอบมัน

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
บ้าจริง ฉันมันโสเภณีเป็นหมื่นเลย!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
เพื่อนเราจะทำอย่างไรตอนนี้?

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
คุณเคยเห็น "ทาร์ซานและคู่ของเขา" บ้างไหม?

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
ใช่ แล้วไงล่ะ?

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
แค่นั้นแหละ. เอากล้วยมาให้ฉันหน่อย

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
ไปเอามันขึ้นมาซะ!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
พาเธอให้สะอาดและแห้ง เพื่อที่เธอจะได้ไม่เป็นหวัด

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
และให้นางฟ้าร่วมเพศนั่นพอใจเหรอ?

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
ไปปล่อยให้เขาระยำในตูดแล้วคุณก็ผ่อนคลาย!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
คิดว่าฉันรักเขา!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
อาจารย์เชชู ช่างน่าผิดหวังอย่างยิ่ง!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
ไม่ต้องกังวล มาเถอะ คุณจะสบายดี

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
มาคุณนอนหลับอย่างเงียบ ๆ

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
คุณไม่รู้หรือว่าเราอยู่ในโลกแห่งความอัปยศอดสูโดยสิ้นเชิง?

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
ไปเลย ต่อไป ลืมเรื่องราวของคุณ แล้วคุณก็ไปที่เตียงของตัวเอง นอนซะ

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
ใช่ มันจะดีกว่าเพราะฉันเหนื่อยมาก

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
ในทางกลับกัน ผู้ชายคนนี้ได้มักกะโรนีไปสองกิโล!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
คุณไม่ชอบไข่เจียวเหรอ Jos�?

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
ไม่ ไม่ ฉันอยากได้คาโมมายล์มากกว่า เพราะทุกอย่างทำให้ฉันเวียนหัวนิดหน่อย

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
เฮ้ คุณคิดว่าเป็นการฉลาดไหมที่จะปล่อยสองคนนั้นไว้ตามลำพัง?

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
แล้วคุณคิดว่าพวกเขาจะทำยังไง?

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
ผู้หญิงที่ป้องกันโอกาสย่อมหลีกเลี่ยงบาป

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
โอ้ บาปอะไรหรือไม้กอล์ฟอะไร พวกเขาคือมาตรฐานเดียวของบ้านหลังนี้!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
ไปที่ห้องของคุณเถอะ ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
คุณจะมีอาการท้องอืด!

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปให้ดอนจอส� 

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
เฮ้ มันจะไม่ทำให้คุณป่วยเหรอ?

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
ไม่ ไม่ ฉันแค่หิวน้ำ!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
คุณรู้ดีกว่า

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
โอ้ช่างวิเศษจริงๆโอ้!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
แม่ แม่ แม่!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
ดอน จอส� ฉันอยู่นี่

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
ใช่แน่นอน เข้ามา มารุสะ...

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
ดอกคาโมมายล์ ร้อนแรง ร้อนแรง ซึ่งจะเหมาะกับคุณเป็นอย่างมาก

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
ขอบคุณมากครับคุณมารุสซา

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
มันเผาคุณหรือเปล่า?

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
วันยุ่งๆ แบบนี้ คงจะเหนื่อยนะ

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
คุณรู้หรือไม่? ฉันกำลังคิดว่า...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
เกี่ยวกับอะไร?

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
เชชู. ก็...และเปาลี

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
ดูสิคุณปวดตูดขนาดไหน!

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
ไม่ ตรงกันข้าม!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว จะดีกว่าที่พวกเขาจะสนุกสนานในขณะที่ยังเด็กอยู่ ประณามมัน!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
นั่นเป็นเรื่องจริง

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
เพราะต่อมา...คุณจะกลายเป็นคนแก่สกปรก

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
มองมาที่ฉันที่นี่รอความตาย!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
แต่แน่นอนว่าคุณยังพร้อมสำหรับมัน!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
ไม่ มารุสะ ไม่

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อฉัน แต่ตั้งแต่ภรรยาที่น่าสงสารของฉันเสียชีวิต ฉันก็ไม่มีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
ฉันควรจะตายไปพร้อมกับเธอดีกว่า

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
คุณจะเริ่มโศกเศร้าตอนนี้หรือไม่?

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
ไม่ ไม่ อย่าไปนะ มารุสะ ฉันเหงามาก มาคุยกันเถอะ

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
ดอนจอส ฉันเหนื่อย ฉันต้องนอนแล้ว

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
แล้วนอนลงตรงนี้ข้างๆฉัน เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
ระวังความตั้งใจของคุณ!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
หรือ... ดีกว่าอยู่ใต้ผ้าห่ม ฉันหนาว.

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
โอ้ อย่าเล่นปี่สก็อตนะ ดอนจอส คุณไม่เหมาะกับการออกกำลังกายอีกต่อไป!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
ไม่ แต่ถ้าไม่อย่างนั้นผู้หญิง!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
ไม่...ไม่ใช่อย่างนั้น

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
แต่...ความอบอุ่น...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
มารุสะ...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
มารุสะอยู่ไหน?

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
เธอนำดอกคาโมไมล์ไปให้ปู่ของฉัน คุณกลับไปนอนเถอะ

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
ฉันเพิ่งจะจากไป

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
รอ.

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงจมน้ำไปแล้ว

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
เฮ้ แต่น้ำตื้นตรงนั้น!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
ดังนั้น? ฉันก็จะจมอยู่แล้ว

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
คุณทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ ไม่ใช่แบบนั้น...นั่น!

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
ลืมเขาซะ สุนัขไล่ตามพวกเขาและให้พวกเขาปีนต้นไม้

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
ก้นเปลือยเปล่า?

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
ฉันจะพาพวกมันลงมาจะได้ไม่น้ำมูกไหล

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
ก็...ฉันชอบคุณมากกว่าที่มีผมแบบนั้นนะ

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
เชชู.

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
ฉันจะพาพวกมันลงมาจะได้ไม่น้ำมูกไหลจริงๆ

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
มานี่เลยคุณผู้ชายหัวร้อน

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
ตอนนี้คุณกลัวแล้วเหรอ?

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
พระเจ้า ตื่นเถิดทุกคน!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
มันเจ็บไปหมด

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
คุณอาจจะฆ่าพวกเราได้!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจัดการกับปอร์เช่ได้ดีกว่า

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
และเมื่อฉันเห็นรถบรรทุกคันนั้น ฉันก็สามารถเอาชนะเขาได้!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
ตอนนี้มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
อย่านะคุณผู้หญิง! แต่พอเห็นรถบรรทุกแล้ว...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
ลืมรถบรรทุกที่ถูกสาป ทั้งหมดนี้หมายความว่าเราไม่ควรออกจากบ้านตั้งแต่แรก!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ ที่บ้านแน่นอน...
~ อยู่บ้านไม่มีที่ไหนอีกแล้ว!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
คุณเดิมพัน!


